This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0113
Commission Implementing Decision (EU) 2025/113 of 23 January 2025 establishing the format for communicating information from Member States on the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances and repealing Commission Implementing Decision 2014/896/EU (notified under document C(2025) 376)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/113 ze dne 23. ledna 2025, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU (oznámeno pod číslem C(2025) 376)
Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/113 ze dne 23. ledna 2025, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU (oznámeno pod číslem C(2025) 376)
C/2025/376
Úř. věst. L, 2025/113, 24.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úřední věstník |
CS Řada L |
|
2025/113 |
24.1.2025 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/113
ze dne 23. ledna 2025,
kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2014/896/EU
(oznámeno pod číslem C(2025) 376)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU ze dne 4. července 2012 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek a o změně a následném zrušení směrnice Rady 96/82/ES (1), a zejména na čl. 21 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Ustanovení čl. 21 odst. 2 směrnice 2012/18/EU (dále jen „směrnice“) vyžaduje, aby členské státy předložily do 30. září 2019 a poté každé čtyři roky zprávu o provádění uvedené směrnice, a to za použití zvláštního formuláře uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí Komise 2014/896/EU (2). |
|
(2) |
Komise vypracovala zvláštní formulář uvedený v příloze prováděcího rozhodnutí 2014/896/EU a vymezila v něm soubor informací, které mají členské státy poskytnout pro účely podávání zpráv o provádění směrnice. |
|
(3) |
Analýza prvního vykazovaného období, které trvalo od 1. června 2015 do 31. prosince 2018, ukázala, že zvláštní formulář používaný členskými státy by měl být zjednodušen, aby se maximalizovala přesnost a srovnatelnost poskytnutých informací a Komise mohla lépe posoudit účinnost prevence průmyslových havárií a poskytnout veřejnosti relevantnější informace. Pro dosažení těchto cílů by měl být zvláštní formulář aktualizován a prováděcí rozhodnutí 2014/896/EU by mělo být odpovídajícím způsobem revidováno. |
|
(4) |
Příští vykazované období, v němž se bude používat aktualizovaný formulář, by mělo trvat od 1. ledna 2023 do 31. prosince 2026. Členské státy by měly předat údaje Komisi do 30. září 2027. |
|
(5) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 27 směrnice 2012/18/EU, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy použijí při poskytování informací o provádění směrnice 2012/18/EU v souladu s čl. 21 odst. 2 uvedené směrnice formulář pro vykazování stanovený v příloze tohoto rozhodnutí (3)
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2014/896/EU se zrušuje s účinkem ode dne 31. prosince 2026.
Odkazy na zmíněné zrušené rozhodnutí musí být vykládány jako odkazy na toto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2027.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. ledna 2025.
Za Komisi
Jessika ROSWALL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj.
(2) Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 10. prosince 2014, kterým se stanoví formát pro sdělování informací od členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/18/EU o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek (oznámeno pod číslem C(2014) 9335) (2014/896/EU) (Úř. věst. L 355, 12.12.2014., s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/896/oj).
(3) Formulář je dostupný rovněž na této internetové stránce Evropské komise: http://ec.europa.eu/environment/seveso/.
PŘÍLOHA,
kterou se stanoví formát pro vykazování údajů, které mají členské státy poskytovat pro účely podávání zpráv podle čl. 21 odst. 2 směrnice 2012/18/EU
|
1. |
OBECNÉ INFORMACE |
|
||||||
|
1.1 |
Uveďte, kdy došlo k poslední aktualizaci informací o závodech pro účely jejího zahrnutí do databáze eSPIRS. |
|||||||
|
|
Datum z eSPIRS (rr/mm/dd): |
|
||||||
|
Volný text pro poznámky členských států k tomuto tématu (maximálně 6 000 slov) |
|
|||||||
|
2. |
BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVY (ČLÁNEK 10 SMĚRNICE 2012/18/EU) |
Vykazované období |
||||||
|
2.1 |
Vypracovaly všechny závody s nadlimitním množstvím, které tak měly během vykazovaného období učinit, bezpečnostní zprávu? Pokud ne, uveďte: |
|
||||||
|
|
2.1.1 |
Kolik závodů s nadlimitním množstvím do konce vykazovaného období nevypracovalo požadovanou bezpečnostní zprávu (počet závodů)? |
|
|||||
|
2.2 |
Byly bezpečnostní zprávy všech závodů s nadlimitním množstvím, od nichž se taková zpráva vyžaduje, v průběhu předchozích pěti let aktualizovány? Pokud ne, uveďte: |
|
||||||
|
|
2.2.1 |
Kolik závodů s nadlimitním množstvím, které měly vypracovat bezpečnostní zprávu, do konce vykazovaného období svou bezpečnostní zprávu během daných pěti let neaktualizovalo (počet závodů)? |
|
|||||
|
Volný text pro poznámky členských států k tomuto tématu (maximálně 6 000 slov) |
|
|||||||
|
3. |
HAVARIJNÍ PLÁNY (ČLÁNEK 12 SMĚRNICE 2012/18/EU) |
Vykazované období |
||||||
|
|
||||||||
|
3.1 |
Kolik závodů s nadlimitním množstvím do konce vykazovaného období nevypracovalo vnější havarijní plán, přestože ho mělo vypracovat (počet závodů, s výjimkou závodů vykázaných v položce 3.2)? |
|
||||||
|
3.2 |
U kolika závodů s nadlimitním množstvím příslušné orgány do konce vykazovaného období rozhodly, že vypracování vnějšího havarijního plánu není nutné (počet závodů, s výjimkou závodů vykázaných v položce 3.1)? |
|
||||||
|
3.3 |
Byly vnější havarijní plány všech závodů s nadlimitním množstvím otestovány během tří let předcházejících konci vykazovaného období? Pokud ne, v kolika případech vnější havarijní plán otestován nebyl (počet případů)? |
|
||||||
|
Volný text pro poznámky členských států k tomuto tématu (maximálně 6 000 slov) |
|
|||||||
|
4. |
INFORMACE O BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍCH (ČLÁNEK 14 A PŘÍLOHA V SMĚRNICE 2012/18/EU) |
Vykazovaný rok |
||||||
|
|
||||||||
|
4.1 |
Byly, v souladu s čl. 14 odst. 2 směrnice 2012/18/EU, během pěti let před koncem vykazovaného období veřejnosti aktivně poskytovány informace o bezpečnostních opatřeních a žádoucím chování v případě závažné havárie ohledně všech závodů s nadlimitním množstvím? Pokud ne, v případě kolika závodů s nadlimitním množstvím tomu tak nebylo? |
|
||||||
|
4.2 |
Kolik závodů bylo během vykazovaného období považováno za závody, u nichž existuje potenciál závažné havárie s přeshraničními účinky (počet závodů)? |
|
||||||
|
Volný text pro poznámky členských států k tomuto tématu (maximálně 6 000 slov) |
|
|||||||
|
5. |
KONTROLY (ČLÁNEK 20 SMĚRNICE 2012/18/EU) |
Vykazované období |
||||||
|
Rok 1 |
Rok 2 |
Rok 3 |
Rok 4 |
|||||
|
5.1 |
Kolik závodů s podlimitním množstvím, u nichž se vyžaduje kontrola (v souladu s čl. 20 odst. 4, 6 a 8 směrnice 2012/18/EU), nebylo během vykazovaného období zkontrolováno (počet závodů)? |
|
||||||
|
5.2 |
Kolik závodů s nadlimitním množstvím, u nichž se vyžaduje kontrola (v souladu s čl. 20 odst. 4, 6 a 8 směrnice 2012/18/EU) nebylo během vykazovaného období zkontrolováno (počet závodů)? |
|
||||||
|
Volný text pro poznámky členských států k tomuto tématu (maximálně 6 000 slov) |
|
|||||||
|
6. |
ZÁKAZ PROVOZU, SANKCE A OSTATNÍ DONUCOVACÍ NÁSTROJE (ČLÁNKY 19 A 28 SMĚRNICE 2012/18/EU) |
Vykazované období |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
6.1 |
V případě kolika závodů, zařízení nebo skladovacích zařízení nebo jakékoli jejich části bylo během vykazovaného období zakázáno používání nebo uvedení do provozu (počet závodů)? |
|
||||||
|
Volný text pro poznámky členských států k tomuto tématu (maximálně 6 000 slov) |
|
|||||||
|
7. |
DALŠÍ NEPOVINNÉ INFORMACE |
|
||||||
|
7.1 |
Je-li to relevantní, popište veškeré právní předpisy podobné směrnici Seveso (pokud jde o oznámení činností, požadavky týkající se řízení bezpečnosti, bezpečnostní zprávy, informace pro veřejnost, tvorbu havarijních plánů a kontroly), předpisy (např. obecně závazná pravidla apod.), které se vztahují na zařízení a činnosti, na něž se nevztahuje směrnice 2012/18/EU (např. předpisy vztahující se na potrubí, přístavy, seřaďovací nádraží, zařízení na volném moři, průzkum a těžbu nerostů a uhlovodíků apod.) a příslušné osvědčené postupy. (volný text) |
|
||||||
|
|
7.1.1 |
Ropovody (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.2 |
Seřaďovací nádraží (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.3 |
Přístavy (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.4 |
Dočasné uskladnění (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.5 |
Zařízení na moři, včetně plošin pro zplyňování (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.6 |
Průzkum zemního plynu (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.7 |
Těžba nerostů a uhlovodíků (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.8 |
Trestné činy (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.9 |
Baterie (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.10 |
Letiště (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.11 |
Vodík (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.12 |
Kybernetická a průmyslová bezpečnost (volný text): |
|
|||||
|
|
7.1.13 |
Jiné (volný text): |
|
|||||
|
7.2 |
Poznámky týkající se důsledků existence rozdílných ustanovení pro závody s nadlimitním a podlimitním množstvím: |
|
||||||
|
7.3 |
Poznámky týkající se kvality provádění a různých aspektů provádění (včetně dominových efektů, bezpečnostních zpráv, havarijních plánů, územního plánování, bezpečnostních opatření, kontrol, zákazů/sankcí a přístupu ke spravedlnosti): |
|
||||||
|
7.4 |
Poznámky týkající se problémů při provádění: |
|
||||||
|
7.5 |
Jak jsou šířeny získané poznatky (volný text, adresa URL atd.)? |
|
||||||
|
7.6 |
Poznámky týkající se podpory, kterou pro provádění poskytuje Evropská komise: |
|
||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)