Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2511

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2511 ze dne 2. května 2024, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240, pokud jde o identifikaci zvýšení nákladů na provoz a údržbu Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS) za účelem změny výše poplatku za cestovní povolení

C/2024/2678

Úř. věst. L, 2024/2511, 25.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2511

25.9.2024

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/2511

ze dne 2. května 2024,

kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240, pokud jde o identifikaci zvýšení nákladů na provoz a údržbu Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS) za účelem změny výše poplatku za cestovní povolení

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1240 ze dne 12. září 2018, kterým se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS) a kterým se mění nařízení (EU) č. 1077/2011, (EU) č. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 a (EU) 2017/2226 (1), a zejména na čl. 18 odst. 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízením (EU) 2018/1240 se zřizuje Evropský systém pro cestovní informace a povolení (ETIAS), který se vztahuje na státní příslušníky třetích zemí osvobozené od vízové povinnosti, kteří chtějí vstoupit na území členských států.

(2)

V souladu s článkem 86 nařízení (EU) 2018/1240 mají být náklady na provoz a údržbu ETIAS pokryty z příjmů generovaných úhradou poplatku za cestovní povolení ETIAS. Aby Komise byla informována o struktuře těchto nákladů a identifikovala jejich významné nebo dlouhodobé zvýšení, měla by každoročně provést přezkum nákladů na provoz a údržbu ETIAS, které vykážou členské státy, jakož i Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex), Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) (dále společně jen „agentury“) v rámci jejich stávajících oznamovacích povinností.

(3)

Významné nebo trvalé zvýšení těchto nákladů by mělo vést ke změně výše poplatku za cestovní povolení ETIAS. Komise by za tímto účelem měla porovnat náklady na provoz a údržbu ETIAS vykázané členskými státy a agenturami v daném roce s náklady vykázanými v předchozích letech, aby identifikovala případné významné nebo dlouhodobé zvýšení. Aby se minimalizovaly oznamovací povinnosti, mělo by být toto srovnání provedeno na základě údajů, které již členské státy vykázaly podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1148 (2). Členské státy a agentury by měly na žádost Komise uvést důvody tohoto zvýšení nákladů na provoz a údržbu, aby bylo možné určit, zda by bylo odůvodněné poplatek za cestovní povolení ETIAS zvýšit.

(4)

Tímto nařízením není dotčeno uplatňování směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES (3) a Dohody o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii (4).

(5)

Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) 2018/1240 navazuje na schengenské acquis, oznámilo Dánsko v souladu s článkem 4 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, své rozhodnutí provést nařízení (EU) 2018/1240 ve svém vnitrostátním právu. Dánsko je proto tímto nařízením vázáno.

(6)

Toto nařízení rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES (5); Irsko se tedy nepodílí na jeho přijímání a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné.

(7)

Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí toto nařízení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (6), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí Rady 1999/437/ES (7).

(8)

Pokud jde o Švýcarsko, rozvíjí toto nařízení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (8), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí Rady 2008/146/ES (9).

(9)

Pokud jde o Lichtenštejnsko, rozvíjí toto nařízení ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k Dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (10), která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě A rozhodnutí 1999/437/ES ve spojení s článkem 3 rozhodnutí Rady 2011/350/EU (11).

(10)

Toto nařízení je aktem navazujícím na schengenské acquis nebo s ním jinak souvisejícím ve smyslu čl. 3 odst. 1 aktu o přistoupení z roku 2003.

(11)

Vzhledem k neexistenci předchozího provozního roku, který by byl základem pro smysluplné meziroční srovnání nákladů během prvního roku provozu ETIAS, by se články 2 až 6 tohoto nařízení měly použít až od počátku druhého roku provozu ETIAS,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Předmět

Toto nařízení stanoví postup pro identifikaci zvýšení nákladů na provoz a údržbu Evropského systému pro cestovní informace a povolení (ETIAS), v jehož důsledku je nutné změnit výši poplatku za cestovní povolení ETIAS, vzniklých na straně:

a)

členských států;

b)

Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex), Agentury Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (dále jen „eu-LISA“) a Agentury Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (dále jen „Europol“) (dále společně jen „agentury“).

Článek 2

Náklady na provoz a údržbu ETIAS vzniklé členským státům

1.   Komise každoročně přezkoumá náklady, které členské státy vykázaly ve výroční zprávě o výkonnosti předložené Komisi podle čl. 29 odst. 2 písm. g) nařízení (EU) 2021/1148, a identifikuje případné zvýšení nákladů na provoz a údržbu uvedených v čl. 85 odst. 2 a 3 nařízení (EU) 2018/1240 v porovnání s náklady, které členské státy vykázaly v předchozích letech.

2.   Členské státy na žádost Komise předloží důvody, kterými je zvýšení nákladů na provoz a údržbu ETIAS uvedených v odstavci 1 tohoto článku opodstatněno.

Článek 3

Náklady vzniklé agentuře Frontex

1.   Komise každoročně přezkoumá náklady, které vykázala agentura Frontex ve zprávě o plnění rozpočtu uvedené v článku 99 finančního nařízení agentury Frontex přijaté podle článku 120 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 (12), a identifikuje případné zvýšení nákladů vzniklých při plnění povinností vymezených v článku 75 nařízení (EU) 2018/1240 v porovnání s náklady, které tato agentura vykázala v předchozích letech.

2.   Agentura Frontex na žádost Komise předloží důvody, kterými je zvýšení nákladů na provoz a údržbu ETIAS uvedených v odstavci 1 tohoto článku opodstatněno.

Článek 4

Náklady vzniklé agentuře Europol

1.   Komise každoročně přezkoumá náklady, které vykázala agentura Europol ve zprávě o rozpočtovém a finančním řízení uvedené v čl. 60 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 (13), a zjistí případné zvýšení nákladů vzniklých při plnění povinností vymezených v článku 77 nařízení (EU) 2018/1240 v porovnání s náklady, které tato agentura vykázala v předchozích letech.

2.   Agentura Europol na žádost Komise předloží důvody, kterými je zvýšení nákladů na provoz a údržbu ETIAS uvedených v odstavci 1 tohoto článku opodstatněno.

Článek 5

Náklady vzniklé agentuře eu-LISA

1.   Komise každoročně přezkoumá náklady vykázané agenturou eu-LISA ve zprávě o rozpočtovém a finančním řízení uvedené v čl. 47 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726 (14) a identifikuje případné zvýšení nákladů vzniklých při plnění povinností vymezených v článku 74 nařízení (EU) 2018/1240 v porovnání s náklady, které tato agentura vykázala v předchozích letech.

2.   Agentura eu-LISA na žádost Komise předloží důvody, kterými je zvýšení nákladů na provoz a údržbu ETIAS uvedených v odstavci 1 tohoto článku opodstatněno.

Článek 6

Posouzení změn výše poplatku za cestovní povolení ETIAS

Komise každoročně v návaznosti na identifikaci případného významného nebo dlouhodobého zvýšení nákladů vzniklých členským státům a agenturám v souladu s články 2 až 5 tohoto nařízení určí, zda je nutné výši poplatku za cestovní povolení ETIAS změnit.

Článek 7

Informace o trendech a výzvách, které mají dopad na poplatek za cestovní povolení ETIAS

Pokud členské státy a agentury identifikují trendy a výzvy, které by mohly mít významný hospodářský dopad na provoz a údržbu ETIAS nebo by jinak odůvodňovaly změnu výše poplatku za cestovní povolení ETIAS, mohou o tom Komisi informovat ad hoc.

Článek 8

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Články 2 až 6 tohoto nařízení se použijí od druhého roku provozu ETIAS.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.

V Bruselu dne 2. května 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 236, 19.9.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1240/oj.

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1148 ze dne 7. července 2021, kterým se jako součást Fondu pro integrovanou správu hranic zřizuje Nástroj pro finanční podporu správy hranic a vízové politiky (Úř. věst. L 251, 15.7.2021, s. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1148/oj).

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/38/ES ze dne 29. dubna 2004 o právu občanů Unie a jejich rodinných příslušníků svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států, o změně nařízení (EHS) č. 1612/68 a o zrušení směrnic 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 77, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2004/38/oj).

(4)  Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii, 2019/C 384 I/01 (Úř. věst. C 384 I, 12.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/withd_2019(3)/oj).

(5)  Rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis (Úř. věst. L 64, 7.3.2002, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).

(6)   Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1999/439(1)/oj.

(7)  Rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních pro uplatňování dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis (Úř. věst. L 176, 10.7.1999, s. 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/437/oj).

(8)   Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/178(1)/oj.

(9)  Rozhodnutí Rady 2008/146/ES ze dne 28. ledna 2008 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/146/oj).

(10)   Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2011/350/oj.

(11)  Rozhodnutí Rady 2011/350/EU ze dne 7. března 2011 o uzavření Protokolu mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím o přistoupení Lichtenštejnského knížectví k dohodě mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis jménem Evropské unie, pokud jde o zrušení kontrol na vnitřních hranicích a pohyb osob (Úř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 19. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/350/oj).

(12)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1896 ze dne 13. listopadu 2019 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži a o zrušení nařízení (EU) č. 1052/2013 a (EU) 2016/1624 (Úř. věst. L 295, 14.11.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/oj).

(13)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Úř. věst. L 135, 24.5.2016, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/794/oj).

(14)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726 ze dne 14. listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA) a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1726/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2511/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top