EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0148
Council Regulation (EU) 2022/148 of 3 February 2022 amending Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Nařízení Rady (EU) 2022/148 ze dne 3. února 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
Nařízení Rady (EU) 2022/148 ze dne 3. února 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
ST/5283/2022/INIT
OJ L 25, 4.2.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.2.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 25/5 |
NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2022/148
ze dne 3. února 2022,
kterým se mění nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/486/SZBP ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (1),
s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (EU) č. 753/2011 (2) uvádí v účinnost omezující opatření přijatá v rámci Organizace spojených národů. |
|
(2) |
Dne 22. prosince 2021 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 2615 (2021). Tato rezoluce zavádí zejména novou výjimku z omezujících opatření v oblasti humanitární pomoci a dalších činností, které podporují základní lidské potřeby v Afghánistánu. |
|
(3) |
Dne 3. února 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/153 (3), kterým se mění rozhodnutí 2011/486/SZBP v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 2615 (2021). |
|
(4) |
Tyto změny spadají do oblasti působnosti Smlouvy a k jejich provedení je tedy nezbytné regulační opatření na úrovni Unie, zejména proto, aby bylo zajištěno jejich jednotné uplatňování ve všech členských státech. |
|
(5) |
Nařízení (EU) č. 753/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 3 nařízení Rady (EU) č. 753/2011 se doplňuje nový odstavec, který zní:
„4. Odstavce 1 a 2 se nevztahují na zpřístupnění finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů nezbytných k zajištění včasného poskytnutí humanitární pomoci a jiných činností, které podporují základní lidské potřeby v Afghánistánu, nebo na podporu těchto činností.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. února 2022.
Za Radu
předseda
J.-Y. LE DRIAN
(1) Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 57.
(2) Nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 1).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/153 ze dne 3. února 2022, kterým se mění rozhodnutí 2011/486/SZBP o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (viz strana 17 v tomto čísle Úředního věstníku).