EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D1818

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1818 ze dne 15. října 2021 o zahájení vojenské výcvikové mise Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique)

ST/12218/2021/INIT

OJ L 368, 18.10.2021, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/1818/oj

18.10.2021   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 368/5


ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2021/1818

ze dne 15. října 2021

o zahájení vojenské výcvikové mise Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1143ze dne 12. července 2021 o vojenské výcvikové misi Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique) (1),

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 12. července 2021 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2021/1143 o vojenské výcvikové misi Evropské unie v Mosambiku (EUTM Mozambique).

(2)

Dne 28. září 2021 se Politický a bezpečnostní výbor dohodl, že by pro misi EUTM Mozambique měl být schválen plán mise (MPLAN), včetně pravidel účasti.

(3)

Na doporučení velitele mise by měla být mise EUTM Mozambique zahájena dne 15. října 2021.

(4)

V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se tedy neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí, toto rozhodnutí není pro Dánsko závazné ani použitelné a Dánsko ani nepřispívá na financování mise EUTM Mozambique,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Schvaluje se plán mise pro misi EUTM Mozambique, včetně pravidel účasti.

Článek 2

Mise EUTM Mozambique se zahajuje dne 15. října 2021.

Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 15. října 2021.

Za Radu

předseda

J. CIGLER KRALJ


(1)  Úř. věst. L 247, 13.7.2021, s. 93.


Top