EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1254
Council Decision (CFSP) 2020/1254 of 7 September 2020 amending Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1254 ze dne 7. září 2020, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger)
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1254 ze dne 7. září 2020, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger)
OJ L 294, 8.9.2020, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.9.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 294/3 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/1254
ze dne 7. září 2020,
kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 16. července 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/392/SZBP (1) o misi Evropské unie SBOP v Nigeru na podporu budování kapacit nigerských aktérů v oblasti bezpečnosti pro boj proti terorismu a organizované trestné činnosti (EUCAP Sahel Niger). |
|
(2) |
Dne 18. září 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/1247 (2), jímž byla mise EUCAP Sahel Niger prodloužena do 30. září 2020. |
|
(3) |
Dne 22. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/832 (3), kterým se stanoví, že mise EUCAP Sahel Niger – aniž je dotčen její hlavní mandát v Nigeru – má přispívat k regionalizaci činnosti SBOP v oblasti Sahelu. |
|
(4) |
Ve dnech 28. května a 30. června 2020 se Politický a bezpečnostní výbor v rámci strategického přezkume mise EUCAP Sahel Niger dohodl na prodloužení této mise do 30. září 2022. |
|
(5) |
Rozhodnutí 2012/392/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno. |
|
(6) |
Mise EUCAP Sahel Niger bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o Evropské unii, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2012/392/SZBP se mění takto:
|
1) |
v čl. 3 odst. 1 se písmena c) a d) nahrazují tímto:
|
|
2) |
v čl. 13 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní: „Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů týkajících se mise EUCAP Sahel Niger v období od 1. října 2020 do 30. září 2022 činí 73 758 441,09 EUR.“; |
|
3) |
v článku 16 se druhá věta nahrazuje tímto: „Použije se do dne 30. září 2022.“ |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 7. září 2020.
Za Radu
předseda
M. ROTH
(1) Rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 48).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1247 ze dne 18. září 2018, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 235, 19.9.2018, s. 7).
(3) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/832 ze dne 22. května 2019, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 64).