EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1099
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1099 of 16 July 2020 on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1099 ze dne 16. července 2020 o přijetí příspěvku třetího státu na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2020/1099 ze dne 16. července 2020 o přijetí příspěvku třetího státu na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
ST/9117/2020/INIT
OJ L 241, 27.7.2020, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.7.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 241/31 |
ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2020/1099
ze dne 16. července 2020
o přijetí příspěvku třetího státu na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (EUFOR ALTHEA) (BiH/30/2020)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2004/570/SZBP ze dne 12. července 2004 o vojenské operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (1), a zejména na článek 11 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle čl. 11 odst. 2 společné akce 2004/570/SZBP zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání vhodných rozhodnutí o přijetí navrhovaných příspěvků třetích států na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině. |
|
(2) |
V návaznosti na doporučení velitele operace EU a Vojenského výboru Evropské unie ohledně příspěvku Ukrajiny by příspěvek Ukrajiny měl být přijat a měl by být považován za významný. |
|
(3) |
V souladu s článkem 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. Dánsko se neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné. |
|
(4) |
Evropská rada na svém zasedání v Kodani ve dnech 12. a 13. prosince 2002 přijala prohlášení, které uvádí, že opatření „Berlín plus“ a jejich provádění se bude vztahovat pouze na ty členské státy Unie, které jsou zároveň buď členy NATO, nebo členy programu „Partnerství pro mír“, a které tudíž uzavřely dvoustranné bezpečnostní dohody s NATO, |
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Příspěvek Ukrajiny na vojenskou operaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (EUFOR ALTHEA) se přijímá a považuje za významný.
2. Ukrajina se osvobozuje od finančních příspěvků do rozpočtu EUFOR ALTHEA.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 16. července 2020.
Za Politický a bezpečnostní výbor
předsedkyně
S. FROM-EMMESBERGER