EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0732
2003/732/EC: Commission Decision of 10 October 2003 amending Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain Italian provinces as officially free of brucellosis (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 3562)
Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2003, kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání některých italských provincií jako úředně prostých brucelózy (oznámeno pod číslem K(2003) 3562)Text s významem pro EHP
Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2003, kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání některých italských provincií jako úředně prostých brucelózy (oznámeno pod číslem K(2003) 3562)Text s významem pro EHP
OJ L 264, 15.10.2003, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 040 P. 226 - 227
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Implicitně zrušeno 32021R0620
Úřední věstník L 264 , 15/10/2003 S. 0030 - 0031
Rozhodnutí Komise ze dne 10. října 2003, kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání některých italských provincií jako úředně prostých brucelózy (oznámeno pod číslem K(2003) 3562) (Text s významem pro EHP) (2003/732/ES) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Komise 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 2003/50/ES [2], a zejména na přílohu A kapitolu 1 oddíl II uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) v italské oblasti Lombardie (provinciích Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio a Varese) a v provincii Trento, je brucelóza (Brucella melitensis) chorobou povinnou hlášením již nejméně pět let; (2) v provinciích Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese a Trento je nejméně 99,8 % hospodářství s chovem ovcí nebo koz uznáno jako úředně prostých brucelózy. Tyto provincie se kromě toho zavázaly dodržovat ustanovení přílohy A kapitoly 1 oddílu II bodu 2 směrnice 91/68/EHS; (3) provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Manzua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese a Trento by tedy měly být uznány jako úředně prosté brucelózy (Brucella melitensis); (4) rozhodnutí Komise 93/52/EHS [3] naposledy pozměněné rozhodnutím 2003/237/ES [4] by proto mělo být odpovídajícím způsobem pozměněno; (5) opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí. Článek 2 Toto rozhodnutí je určeno členským státům. V Bruselu dne 10. října 2003. Za Komisi David Byrne člen Komise [1] Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 19. [2] Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 51. [3] Úř. věst. L 13, 21.1.1993, s. 14. [4] Úř. věst. L 87, 4.4.2003, s. 13. -------------------------------------------------- PŘÍLOHA PŘÍLOHA II Ve Francii: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. V Itálii: - oblast Lombardie: provincie Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milan, Pavia, Sondrio, Varese. - oblast Sardinie: Cagliari, Nuoro, Oristano a Sassari. - oblast Trentino-Alto Aldige: provincie Bolzano and Trento. - oblast Toskánsko: provincie Arezzo. V Portugalsku: autonomní oblast Azory. Ve Španělsku: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas. --------------------------------------------------