EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31996D0198

Rozhodnutí Rady ze dne 4. března 1996 o pohotovostních a nouzových postupech pro rozdělení nákladů spojených s přijetím a dočasným pobytem vysídlených osob

OJ L 63, 13.3.1996, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 001 P. 29 - 30
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 001 P. 23 - 24
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 001 P. 23 - 24
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 012 P. 10 - 11

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/198/oj

31996D0198



Úřední věstník L 063 , 13/03/1996 S. 0010 - 0011


Rozhodnutí Rady

ze dne 4. března 1996

o pohotovostních a nouzových postupech pro rozdělení nákladů spojených s přijetím a dočasným pobytem vysídlených osob

(96/198/SVV)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. K.3 odst. 2 písm. a) této smlouvy,

s ohledem na usnesení Rady ze dne 25. září 1995 o rozdělení nákladů spojených s přijetím a dočasným pobytem vysídlených osob [1],

vzhledem k tomu, že zmíněné usnesení musí být doplněno, aby bylo umožněno účinně uplatňovat v něm stanovené zásady, pokud dojde ke krizovému stavu, který vyžaduje rychlé jednání;

vzhledem k tomu, že za tímto účelem je tedy nezbytné vypracovat pohotovostní a nouzový postup,

ROZHODLA TAKTO:

1. Zahájení postupu

Z podnětu předsednictví, členského státu nebo Komise může být urychleně svolán koordinační výbor uvedený v článku K.4 Smlouvy, poradci jehož členů budou osoby odpovědné v členských státech v oblasti azylu a přistěhovalectví, a tento výbor stanoví, zda situace vyžaduje společnou akci Evropské unie zaměřenou na přijímání a dočasný pobyt vysídlených osob.

Akce tohoto typu může být zahájena, pokud jsou splněny podmínky stanovené v odstavcích 1 a 2 usnesení Rady ze dne 25. září 1995.

Předsednictví připravuje pravidelně a v každém případě před zasedáním zprávu o situaci ve spolupráci s Komisí a na základě stanoviska vysokého komisaře OSN pro uprchlíky a s pomocí generálního sekretariátu Rady. Tato zpráva bude předložena členským státům.

2. Program zasedání

Program zasedání může zejména obsahovat tyto body:

- přezkoumání situace a zhodnocení rozsahu pohybu obyvatel,

- zhodnocení vhodnosti rychlého zásahu na úrovni Evropské unie,

- přezkoumání dalších možností, včetně případných akcí na místě,

- vypracování časového plánu a postupné plánování předpokládaných potřeb přijetí,

- údaje každého členského státu o počtu osob, které může přijmout, a kdy je může přijmout v souladu s odstavcem 4 usnesení Rady ze dne 25. září 1995,

- koordinace s akcemi Komise v oblasti humanitární pomoci,

- výměna informací s vysokým komisařem OSN pro uprchlíky a koordinace plánu přijímání,

- koordinace se třetími zeměmi.

3. Rozhodnutí o rozdělení

Na základě výsledků práce výše zmíněného Koordinačního výboru bude vypracován návrh, který bude předložen ke schválení Radě.

Je-li to považováno za nezbytné v souladu s odstavcem 3 usnesení Rady ze dne 25. září 1995 a nedohodne-li se koordinační výbor do jednoho měsíce, je možné uplatnit opatření stanovená jednacím řádem Rady pro naléhavé případy.

4. Sledování situace

Podrobnosti přijímání vysídlených osob upraví jednotlivé členské státy.

Pokud stav krize přetrvává, může se výše zmíněný koordinační výbor scházet častěji, v odstupech, které sám určí, a za podmínek odstavce 2 tohoto rozhodnutí.

V Bruselu dne 4. března 1996.

Za Radu

předseda

P. Baratta

[1] Úř. věst. C 262, 7.10.1995, s. 1.

--------------------------------------------------

Top