a)

Aniž jsou dotčena ustanovení protokolu 1 dohody, zahrnuje výraz „členský stát“ nebo „členské státy“ v příslušném mluvnickém tvaru kromě významu uvedeného v prováděcím nařízení také státy ESVO.

b)

Výrazem „manažer struktury vzdušného prostoru“ se s ohledem na státy ESVO rozumí manažer struktury vzdušného prostoru jmenovaný Stálým výborem států ESVO.

c)

Výrazem „orgán pro kontrolu výkonnosti“ se s ohledem na státy ESVO rozumí orgán pro kontrolu výkonnosti jmenovaný Stálým výborem států ESVO.

d)

V čl. 4 odst. 1 se slova „rozhodnutí Komise přijatého v souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 549/2004“ s ohledem na státy ESVO nahrazují slovy „rozhodnutí Stálého výboru států ESVO“.

e)

V článku 5 se slovo „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Stálý výbor států ESVO“.

f)

V článku 6 se slovo „Komisí“ a „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Stálým výborem států ESVO“ a „Stálého výboru státy ESVO“.

g)

V čl. 7 odst. 3 písm. k) se za slovo „Komisi“ vkládají slova „Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“.

h)

V čl. 7 odst. 4 se za slovo „Komise“ vkládají slova „Stálého výboru států ESVO, Kontrolního úřadu ESVO“.

i)

V čl. 18 odst. 4 písm. b) se za slovo „Komise“ vkládají slova „a jeden zástupce Kontrolního úřadu ESVO“.

j)

V čl. 19 odst. 2 se v prvním pododstavci doplňuje nové písmeno, které zní:

k)

V čl. 22 odst. 3 první větě se za slovo „Komisi“ vkládají slova „Stálému výboru států ESVO, Kontrolnímu úřadu ESVO“.

l)

V článku 23 první větě se slovo „Komise“ s ohledem na státy ESVO nahrazuje slovy „Kontrolní úřad ESVO“.“