EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22009D0159
Decision of the EEA Joint Committee No 159/2009 of 4 December 2009 amending Protocol 31, on cooperation in specific fields outside the four freedoms, and Protocol 37 to the EEA Agreement
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 159/2009 ze dne 4. prosince 2009 , kterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody a protokol 37 Dohody o EHP
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 159/2009 ze dne 4. prosince 2009 , kterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody a protokol 37 Dohody o EHP
OJ L 62, 11.3.2010, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 091 P. 292 - 293
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
|
11.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 62/65 |
ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
č. 159/2009
ze dne 4. prosince 2009,
kterým se mění Protokol 31 o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody a protokol 37 Dohody o EHP
SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86, 98 a 101 této dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Protokol 31 k Dohodě byl pozměněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 94/2009 ze dne 3. července 2009 (1). |
|
(2) |
Protokol 37 k Dohodě byl pozměněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 94/2009 ze dne 3. července 2009 (2). |
|
(3) |
Je žádoucí rozšířit spolupráci mezi smluvními stranami Dohody, aby zahrnovala rozhodnutí Komise 2009/334/ES ze dne 20. dubna 2009, kterým se zřizuje skupina odborníků pro bezpečnost evropských systémů GNSS (3). |
|
(4) |
Proto je třeba změnit protokol 31 k Dohodě, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci. |
|
(5) |
Pro dobré fungování Dohody by měl být protokol 37 Dohody o EHP rozšířen tak, aby zahrnoval skupinu odborníků pro bezpečnost evropských systémů GNSS zřízenou rozhodnutím 2009/334/ES, a protokol 31 by měl být změněn tak, aby uváděl postupy pro přidružení k této skupině, |
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Čl. 1 odst. 8a (Výzkum a technický rozvoj) protokolu 31 se mění takto:
|
1) |
Úpravy d) a e) se označí jako úpravy e) a f). |
|
2) |
Za úpravu c) se doplňuje nová úprava d), která zní:
|
Článek 2
Do protokolu 37 k Dohodě, který obsahuje seznam stanovený v článku 101, se vkládá nový bod:
|
„32. |
Skupina pro bezpečnost evropských systémů GNSS (rozhodnutí Komise 2009/334/ES).“ |
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bylo Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (5).
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 4. prosince 2009.
Za Smíšený výbor EHP
předsedkyně
Oda Helen SLETNES
(1) Úř. věst. L 277, 22.10.2009, s. 50.
(2) Viz poznámka pod čarou č. 1.
(3) Úř. věst. L 101, 21.4.2009, s. 22.
(4) Rozhodnutí Komise 2009/334/ES ze dne 20. dubna 2009 (Úř. věst. L 101, 21.4.2009, s. 22).“
(5) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.