EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11972BN01/2/D/PT1A4
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, D. LEGISLATION ON SEEDS AND PLANTS
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, D. LEGISLATION ON SEEDS AND PLANTS
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, D. LEGISLATION ON SEEDS AND PLANTS
OJ L 73, 27.3.1972, p. 76
(DE, FR, IT, NL)
In force
11972BN01/2/D/PT1A4
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, ACT CONCERNING THE CONDITIONS OF ACCESSION AND THE ADJUSTMENTS TO THE TREATIES, 2. ANNEXES, ANNEX I LIST REFERRED TO IN ARTICLE 29 OF THE ACT OF ACCESSION, II. AGRICULTURE, D. LEGISLATION ON SEEDS AND PLANTS
Official Journal L 073 , 27/03/1972 P. 0076
++++ 1 . COUNCIL DIRECTIVE NO 66/401/EEC OF 14 JUNE 1966 OJ NO 125/2298 , 11 JULY 1966 AS AMENDED BY : _ COUNCIL DIRECTIVE NO 69/63/EEC OF 18 FEBRUARY 1969 OJ NO L 48/8 , 26 FEBRUARY 1969 _ COUNCIL DIRECTIVE NO 71/162/EEC OF 30 MARCH 1971 OJ NO L 87/24 , 17 APRIL 1971 IN ARTICLE 14 , A NEW PARAGRAPH IS INSERTED , WORDED AS FOLLOWS : " 1A . THE COMMISSION , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 , SHALL FOR THE MARKETING OF FORAGE CROP SEEDS AUTHORIZE , IN RESPECT OF THE WHOLE OR PARTS OF THE TERRITORY OF ONE OR MORE MEMBER STATES , PROVISIONS WHICH ARE MORE STRICT THAN THOSE LAID DOWN IN ANNEX II CONCERNING THE PRESENCE OF AVENA FATUA IN THOSE SEEDS , IF SIMILAR PROVISIONS ARE APPLIED TO THE HOME PRODUCTION OF THOSE SEEDS AND IF THERE IS A CAMPAIGN TO ERADICATE AVENA FATUA FROM FORAGE CROPS GROWN IN THE REGION IN QUESTION . " 2 . COUNCIL DIRECTIVE NO 66/402/EEC OF 14 JUNE 1966 OJ NO 125/2309 , 11 JULY 1966 AS AMENDED BY : _ COUNCIL DIRECTIVE NO 69/60/EEC OF 18 FEBRUARY 1969 OJ NO L 48/1 , 26 FEBRUARY 1969 _ COUNCIL DIRECTIVE NO 71/162/EEC OF 30 MARCH 1971 OJ NO L 87/24 , 17 APRIL 1971 IN ARTICLE 14 , A NEW PARAGRAPH IS INSERTED , WORDED AS FOLLOWS : " 1A . THE COMMISSION , IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 21 , SHALL FOR THE MARKETING OF CEREAL SEEDS AUTHORIZE , IN RESPECT OF THE WHOLE OR PARTS OF THE TERRITORY OF ONE OR MORE MEMBER STATES , PROVISIONS WHICH ARE MORE STRICT THAN THOSE LAID DOWN IN ANNEX II CONCERNING THE PRESENCE OF AVENA FATUA IN THOSE SEEDS , IF SIMILAR PROVISIONS ARE APPLIED TO THE HOME PRODUCTION OF THOSE SEEDS AND IF THERE IS A CAMPAIGN TO ERADICATE AVENA FATUA FROM CEREALS GROWN IN THE REGION IN QUESTION . " 3 . COUNCIL DIRECTIVE NO 70/457/EEC OF 29 SEPTEMBER 1970 OJ NO L 225/1 , 12 OCTOBER 1970 THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 3 ( 3 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1970 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JANUARY 1973 . " THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 15 ( 1 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1972 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JULY 1973 . " THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 16 ( 1 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1972 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JULY 1973 . " THE FOLLOWING PARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 17 : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1972 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JULY 1973 . " 4 . COUNCIL DIRECTIVE NO 70/458/EEC OF 29 SEPTEMBER 1970 OJ NO L 225/7 , 12 OCTOBER 1970 AS AMENDED BY : _ COUNCIL DIRECTIVE NO 71/162/EEC OF 30 MARCH 1971 OJ NO L 87/24 , 17 APRIL 1971 THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 9 ( 1 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATES 1 JULY 1970 AND 30 JUNE 1975 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED RESPECTIVELY BY THE DATES 1 JANUARY 1973 AND 31 DECEMBER 1977 . " THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 9 ( 2 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1970 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JANUARY 1973 . " THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 12 ( 1 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1970 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JANUARY 1973 . " THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 16 ( 4 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1972 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JULY 1973 . " THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS INSERTED AT THE END OF ARTICLE 26 ( 2 ) : " WITH REGARD TO THE NEW MEMBER STATES , THE DATE 1 JULY 1970 REFERRED TO ABOVE SHALL BE REPLACED BY THE DATE 1 JANUARY 1973 . " IN ANNEX II 3 ( A ) : ( A ) AFTER THE LINE CONCERNING ASPARAGUS OFFICINALIS , THE FOLLOWING SPECIES IS INSERTED : " BETA VULGARIS ( CHELTENHAM BEET VARIETY ) " , AND IN THE COLUMNS RELATING TO MINIMUM SPECIFIC PURITY , THE MAXIMUM AMOUNT OF SEEDS OF OTHER PLANT VARIETIES AND THE MINIMUM GERMINATING FACTOR , THE FOLLOWING PERCENTAGES RESPECTIVELY ARE INSERTED : " 97 _ 0.5 _ 50 ( GLOMERULES ) " ( B ) " BETA VULGARIS ( ALL VARIETIES ) " IS REPLACED BY : " BETA VULGARIS ( OTHER VARIETIES ) "