Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 02012R0792-20150205

    Consolidated text: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 792/2012 ze dne 23. srpna 2012 , kterým se stanoví vzor formuláře povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a mění nařízení Komise (ES) č. 865/2006

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/2015-02-05

    02012R0792 — CS — 05.02.2015 — 001.002


    Tento dokument slouží výhradně k informačním účelům a nemá žádný právní účinek. Orgány a instituce Evropské unie nenesou za jeho obsah žádnou odpovědnost. Závazná znění příslušných právních předpisů, včetně jejich právních východisek a odůvodnění, jsou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie a jsou k dispozici v databázi EUR-Lex. Tato úřední znění jsou přímo dostupná přes odkazy uvedené v tomto dokumentu

    ►B

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 792/2012

    ze dne 23. srpna 2012,

    kterým se stanoví vzor formuláře povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a mění nařízení Komise (ES) č. 865/2006

    (Úř. věst. L 242 7.9.2012, s. 13)

    Ve znění:

     

     

    Úřední věstník

      Č.

    Strana

    Datum

    ►M1

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/57 ze dne 15. ledna 2015,

      L 10

    19

    16.1.2015


    Opraveno:

    ►C1

    Oprava, Úř. věst. L 034, 5.2.2014, s.  8 (792/2012)




    ▼B

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 792/2012

    ze dne 23. srpna 2012,

    kterým se stanoví vzor formuláře povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a mění nařízení Komise (ES) č. 865/2006



    Článek 1

    Obecné ustanovení

    V tomto nařízení jsou popsány vzory a technické údaje týkající se formulářů povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení (ES) č. 338/97 a nařízení (ES) č. 865/2006. Vzory a technické údaje jsou stanoveny pro následující dokumenty:

    1) 

    dovozní povolení;

    2) 

    vývozní povolení;

    3) 

    potvrzení o zpětném vývozu;

    4) 

    potvrzení o osobním vlastnictví;

    5) 

    potvrzení o souboru vzorků;

    ▼M1

    5a) 

    potvrzení o hudebním nástroji;

    ▼B

    6) 

    oznámení o dovozu;

    7) 

    potvrzení o putovní výstavě;

    ▼M1

    8) 

    listy pokračování pro potvrzení o osobním vlastnictví, pro potvrzení o putovní výstavě a pro potvrzení o hudebním nástroji;

    ▼B

    9) 

    potvrzení podle čl. 5 odst. 2 písm. b), odst. 3 a 4 nařízení (ES) č. 338/97 a čl. 8 odst. 3 a čl. 9 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení;

    10) 

    štítky uvedené v čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 338/97.

    Článek 2

    Formuláře

    ▼M1

    1.  
    Formuláře, na nichž se vyplňují dovozní povolení, vývozní povolení, potvrzení o zpětném vývozu, potvrzení o osobním vlastnictví, potvrzení o souboru vzorků a potvrzení o hudebním nástroji, a žádosti o vydání takových dokumentů musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze I, s výjimkou kolonek vyhrazených k vnitrostátnímu použití.

    ▼B

    2.  
    Formuláře, na nichž se vyplňují oznámení o dovozu, musí být v souladu se vzorem v příloze II, s výjimkou kolonek vyhrazených k vnitrostátnímu použití. Mohou obsahovat pořadové číslo.
    3.  
    Formuláře, na nichž se vyplňují potvrzení o putovní výstavě a žádosti o vydání takových dokumentů, musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze III, s výjimkou kolonek vyhrazených k vnitrostátnímu použití.
    4.  
    Formuláře, na nichž se vyplňují listy pokračování pro potvrzení o osobním vlastnictví a pro potvrzení o putovní výstavě, musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV.
    5.  
    Formuláře, na nichž se vyplňují potvrzení podle čl. 5 odst. 2 písm. b), odst. 3 a 4, čl. 8 odst. 3 a čl. 9 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 338/97 a žádosti o taková potvrzení, musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze V tohoto nařízení, s výjimkou kolonek vyhrazených k vnitrostátnímu použití.

    Členské státy však mohou stanovit, že místo předtištěného textu obsahují kolonky 18 a 19 pouze příslušné potvrzení a/nebo povolení.

    6.  
    Formulář štítků podle čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 338/97 musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze VI tohoto nařízení.

    Článek 3

    Technické údaje s ohledem na formuláře

    1.  
    Papír používaný pro formuláře podle článku 2 je bez mechanické dřeně, vhodný pro psaní a o váze alespoň 55 g/m2.
    2.  
    Velikost formulářů uvedených v čl. 2 odst. 1 až 5 je 210×297 mm (A4) s maximální přípustnou odchylkou pro délku o 18 mm méně a o 8 mm více.
    3.  

    Barva papíru použitého na formuláře uvedené v čl. 2 odst. 1 je:

    a) 

    bílá na formulář č. 1, originál, s gilošovaným vzorkem na pozadí, vytištěným na přední straně šedou barvou, aby se tak dala odhalit jakákoli falzifikace mechanickými nebo chemickými prostředky;

    b) 

    žlutá na formulář č. 2, kopie pro držitele;

    c) 

    světle zelená na formulář č. 3, kopie pro vyvážející nebo zpětně vyvážející zemi v případě dovozního povolení nebo kopie pro zaslání zpět vydávajícímu výkonnému orgánu celními orgány v případě vývozního povolení nebo potvrzení o zpětném vývozu;

    d) 

    růžová na formulář č. 4, kopie pro vydávající výkonný orgán;

    e) 

    bílá na formulář č. 5, žádost.

    4.  

    Barva papíru použitého na formuláře uvedené v čl. 2 odst. 2 je:

    a) 

    bílá na formulář č. 1, originál;

    b) 

    žlutá na formulář č. 2, kopie pro dovozce.

    5.  

    Barva papíru použitého na formuláře uvedené v čl. 2 odst. 3 a 5 je:

    a) 

    ►C1  žlutá na formulář č. 1, originál, s gilošovaným vzorkem na pozadí, vytištěným na přední straně šedou barvou, aby se tak dala odhalit jakákoli falzifikace mechanickými nebo chemickými prostředky; ◄

    b) 

    růžová na formulář č. 2, kopie pro vydávající výkonný orgán;

    c) 

    bílá na formulář č. 3, žádost.

    6.  
    Barva papíru použitého na listy pokračování uvedené v čl. 2 odst. 4 a štítky uvedené v čl. 2 odst. 6 je bílá.
    7.  
    Formuláře uvedené v článku 2 jsou vytištěny a vyplněny v jednom z úředních jazyků Unie podle specifikace výkonných orgánů každého členského státu. V nutných případech obsahují překlad svého obsahu do jednoho z oficiálních pracovních jazyků úmluvy.
    8.  
    Členské státy jsou odpovědné za vytištění formulářů uvedených v článku 2, které v případě formulářů uvedených v čl. 2 odst. 1 až 5 mohou být součástí automatizovaného procesu vydávání povolení/potvrzení.

    Článek 4

    Nařízení (ES) č. 865/2006 se mění takto:

    1) 

    Články 2 a 3 se zrušují.

    2) 

    Zrušují se přílohy I až VI.

    Článek 5

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Použije se ode dne 27. září 2012.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.




    PŘÍLOHA I