This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022P0015
Action brought on 7 December 2022 by the EFTA Surveillance Authority against Norway (Case E-15/22) 2023/C 18/04
Žaloba podaná dne 7. prosince 2022 Kontrolním úřadem ESVO proti Norsku (Věc E-15/22) 2023/C 18/04
Žaloba podaná dne 7. prosince 2022 Kontrolním úřadem ESVO proti Norsku (Věc E-15/22) 2023/C 18/04
PUB/2022/1658
Úř. věst. C 18, 19.1.2023, pp. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 18/6 |
Žaloba podaná dne 7. prosince 2022 Kontrolním úřadem ESVO proti Norsku
(Věc E-15/22)
(2023/C 18/04)
Dne 7. prosince 2022 podal Kontrolní úřad ESVO (se sídlem na adrese 19H Avenue des Arts, 1000 Bruxelles/Brussel, Belgie), zastoupený svými zplnomocněnými zástupci Kyrre Isaksenem, Marte Brathovdeovou a Melpo-Menie Joséphidèsovou, k Soudnímu dvoru ESVO žalobu proti Norsku.
Kontrolní úřad ESVO požaduje, aby Soudní dvůr ESVO:
|
1. |
určil, že Norsko tím, že do 5. února 2018 nezačalo poskytovat a provozovat služby datovým spojem, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 3 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 29/2009 ze dne 16. ledna 2009, kterým se stanoví požadavky na služby datovým spojem pro jednotné evropské nebe (1), a |
|
2. |
uložil Norsku uhradit náklady řízení. |
Právní a skutkové okolnosti a žalobní důvody:
|
— |
Touto žalobou se Kontrolní úřad ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“) domáhá prohlášení, že Norsko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 3 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 29/2009 (dále jen „nařízení“). |
|
— |
Kontrolní úřad v dopise adresovaném norské vládě ze dne 31. května 2018 požádal o informace týkající se stavu provádění služeb datovým spojem v Norsku. Norská vláda ve své odpovědi ze dne 2. července 2018 potvrdila, že poskytovatel letových provozních služeb určený Norskem, společnost Avinor Air Navigation Services (Avinor Flysikring), dosud nezavedl služby datovým spojem, jak vyžaduje nařízení. |
|
— |
V návaznosti na výzvu, kterou Kontrolní úřad vydal dne 10. června 2020, norská vláda ve své odpovědi ze dne 12. října 2020 nezpochybnila posouzení Kontrolního úřadu, že Norsko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 3 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 nařízení. |
|
— |
V odůvodněném stanovisku ze dne 10. listopadu 2021 Kontrolní úřad své posouzení potvrdil a dospěl k závěru, že Norsko tím, že do 5. února 2018 neposkytlo a neprovozovalo služby datovým spojem, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 3 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 nařízení. |
|
— |
Norská vláda ve svém dopise ze dne 15. února 2022 uvedla, že důvodem neprovedení služeb datovým spojem ve lhůtě stanovené nařízením, resp. v odůvodněném stanovisku Kontrolního úřadu, jsou technické problémy, nepřiměřené náklady a bezpečnostní obavy. |
|
— |
Kontrolní úřad konstatuje, že v nařízení, jak bylo začleněno do Dohody o EHP, ani v uvedené dohodě neexistuje právní základ, podle něhož by v tomto případě bylo možné odůvodnit nedodržení povinností stanovených v čl. 3 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 nařízení. |