This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2019P0013
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by the Public Procurement Complaints Committee dated 18 December 2019 in the case of Hraðbraut ehf. v mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf., and Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Case E-13/19) 2020/C 110/10
Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Výborem pro vyřizování stížností v oblasti zadávání veřejných zakázek ze dne 18. prosince 2019 ve věci Hraðbraut ehf. v. mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. a Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Věc E-13/19) 2020/C 110/10
Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Výborem pro vyřizování stížností v oblasti zadávání veřejných zakázek ze dne 18. prosince 2019 ve věci Hraðbraut ehf. v. mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. a Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. (Věc E-13/19) 2020/C 110/10
Úř. věst. C 110, 2.4.2020, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 110/11 |
Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená Výborem pro vyřizování stížností v oblasti zadávání veřejných zakázek ze dne 18. prosince 2019 ve věci Hraðbraut ehf. v. mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. a Menntaskóli Borgarfjarðar ehf.
(Věc E-13/19)
(2020/C 110/10)
Dne 23. prosince 2019 obdržela podatelna Soudního dvora ESVO žádost o poradní stanovisko, kterou Soudnímu dvoru ESVO podal dne 18. prosince 2019 Výbor pro vyřizování stížností v oblasti zadávání veřejných zakázek (kærunefnd útboðsmála) ve věci Hraðbraut ehf. v. mennta- og menningarmálaráðuneytið, Verzlunarskóli Íslands ses., Tækniskólinn ehf. a Menntaskóli Borgarfjarðar ehf. v souvislosti s těmito otázkami:
|
1. |
Považuje se smlouva, kterou ministerstvo uzavře se subjektem, jenž může na základě licence působit jako vyšší střední škola, ve které se daný subjekt zavazuje poskytovat žákům a učitelům služby a vybavení, jež jsou obvyklé na úrovni vyššího sekundárního vzdělání, a která za to přiznává finanční příspěvek, za smlouvu o veřejných zakázkách na služby ve smyslu směrnice 2014/24/EU (viz zejména čl. 2 odst. 1 bod 9)? |
|
2. |
Představují služby popsané v otázce č. 1 sociální služby nebo jiné zvláštní služby ve smyslu článku 74 směrnice 2014/24/EU, a je-li tomu tak, použijí se, pokud jde o režim zadávání veřejných zakázek, ustanovení kapitoly I hlavy III směrnice? |
|
3. |
Má pro účely odpovědi na otázky č. 1 a 2 význam, je-li úhrada za dotčené služby stanovena rozpočtovými právními předpisy islandského parlamentu nebo v souladu s rozhodnutím ministra na základě použitelných vnitrostátních právních předpisů a pravidel? |
|
4. |
Má ministr školství, vědy a kultury povinnost použít zadávací řízení na základě směrnice 2014/24/EU, pokud jde o zakázku na poskytování služeb zahrnujících provoz škol a výuku na vyšší sekundární úrovni, za které jsou vypláceny finanční příspěvky? |