19.12.2013   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 372/20

i)

zrušil napadené rozhodnutí v té části, která schvaluje zařazení „běžných“ zápasů mistrovství světa v kopané (FIFA World CupTM) na norský seznam událostí zásadního společenského významu;

ii)

nařídil Kontrolnímu úřadu zaplacení jeho vlastních nákladů řízení a nákladů, které v souvislosti s tímto řízením vznikly federaci FIFA.

—

Žalobce, Fédération internationale de football association (FIFA), požaduje zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 309/13/KOL ze dne 16. července 2013 podle čl. 14 odst. 2 směrnice o audiovizuálních mediálních službách (dále jen „napadené rozhodnutí“) v té části, která schvaluje zařazení všech zápasů hraných v rámci závěrečné fáze mistrovství světa v kopané (FIFA World CupTM), zejména jiných zápasů, než jsou finálové a semifinálové zápasy, a zápasů norského týmu (tzv. „běžné“ zápasy), na norský seznam událostí zásadního společenského významu vypracovaného podle čl. 14 odst. 1 uvedené směrnice.

—

Dne 12. července a 5. srpna 2013 FIFA požádala Kontrolní úřad o sdělení napadeného rozhodnutí. V odpovědi na tuto žádost poskytl Kontrolní úřad žalobci odkaz na on-line databázi, kde bylo rozhodnutí zveřejněno.

—

FIFA je organizátorem a jediným držitelem práv k mistrovství světa v kopané (FIFA World CupTM), které je uvedeno na norském seznamu událostí zásadního společenského významu schváleném Kontrolním úřadem. FIFA má za to, že se Kontrolní úřad schválením tohoto seznamu, na nějž bylo zařazeno celé mistrovství světa v kopané (FIFA World CupTM), a zejména „běžné“ zápasy hrané v rámci tohoto mistrovství, dopustil zjevné chyby a nezohlednil právo EHP a Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora.

—

porušil článek 16 Dohody o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora a

—

porušil čl. 14 odst. 2 směrnice o audiovizuálních mediálních službách a čl. 5 odst. 2 písm. d) Dohody o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora tím, že nedostatečně ověřil slučitelnost norských opatření s právem EHP.