This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2006J0006
Judgment of the Court of 3 October 2007 in Case E-6/06 — EFTA Surveillance Authority v The Principality of Liechtenstein (Failure by a Contracting Party to fulfill its obligations — Directive 2002/49/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 relating to the assessment and management of environmental noise)
Rozsudek Soudu ze dne 3. října 2007 ve věci E-6/06 — Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví (Nesplnění povinností smluvní stranou – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí)
Rozsudek Soudu ze dne 3. října 2007 ve věci E-6/06 — Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví (Nesplnění povinností smluvní stranou – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí)
Úř. věst. C 17, 24.1.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.1.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 17/12 |
ROZSUDEK SOUDU
ze dne 3. října 2007
ve věci E-6/06
Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví
(Nesplnění povinností smluvní stranou – Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí)
(2008/C 17/08)
Ve věci E-6/06, Kontrolní úřad ESVO v. Lichtenštejnské knížectví:
NÁVRH na prohlášení, že nepřijetím opatření nutných k provedení právního aktu uvedeného v bodě 32g přílohy XX k Dohodě o EHP, tj. směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí, začleněné do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě, nebo jejich neoznámením Kontrolnímu úřadu ESVO ve stanovené lhůtě nesplnilo Lichtenštejnské knížectví své povinnosti podle článku 14 uvedeného právního aktu a podle článku 7 Dohody o EHP, Soud ve složení: Carl Baudenbacher, předseda, Thorgeir Örlygsson, soudce, a Henrik Bull, soudce-zpravodaj, vynesl dne 3. října 2007 rozsudek, jehož výrok zní:
SOUD
tímto:
|
1. |
Prohlašuje, že Lichtenštejnské knížectví nepřijetím opatření nezbytných k provádění právního aktu uvedeného v bodě 32g přílohy XX k Dohodě o EHP, tj. směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí, začleněné do Dohody o EHP protokolem 1 uvedené dohody a přílohou XX této dohody – odvětvovými úpravami –, ve stanovené lhůtě nesplnilo své povinnosti podle článku 14 uvedeného právního aktu a podle článku 7 Dohody o EHP. |
|
2. |
Ukládá Lichtenštejnskému knížectví uhradit náklady řízení. |