27.6.2012

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 187/11

---

Výzva k předkládání návrhů – EACEA/18/12

Program Mládež v akci

Systémy na podporu mládeže – dílčí akce 4.6 – Partnerství

2012/C 187/10

1.   Cíle a popis

Cílem této výzvy k předkládání návrhů je podpora partnerství s regionálními či místními veřejnými subjekty nebo jinými zúčastněnými stranami činnými v oblasti mládeže na evropské úrovni za účelem rozvoje v rámci dlouhodobých projektů kombinujících různá opatření programu Mládež v akci.

Cílem tohoto mechanismu je podporovat součinnost a spolupráci mezi Evropskou komisí – prostřednictvím Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – a jednotlivými subjekty činnými v oblasti mládeže prostřednictvím sdružování zdrojů a postupů za účelem maximalizace dopadu programu a oslovení většího počtu příjemců.

Tato výzva poskytuje granty projektům.

1.1   Specifické cíle a priority

Specifické cíle takových partnerství jsou následující:

—	povzbudit zapojení veřejných subjektů na regionální nebo místní úrovni nebo jiných zúčastněných stran činných v oblasti mládeže do činností na evropské úrovni zaměřených na mládež a neformální vzdělávání,

—	podpořit vytváření jejich kapacit jako subjektů činných v oblasti mládeže a poskytujících mladým lidem a pracovníkům s mládeží možnosti neformálního vzdělávání,

—	podpořit rozvoj udržitelných sítí, výměnu osvědčených postupů, ale i uznávání neformálního vzdělávání.

Přednost budou mít ty projekty, které nejlépe zohledňují tyto priority:

Trvalé priority programu Mládež v akci:

—	účast mladých lidí,

—	kulturní rozmanitost,

—	evropské občanství,

—	začlenění mladých lidí s omezenými příležitostmi.

Roční priority programu Mládež v akci:

—	nezaměstnanost mládeže, chudoba a marginalizace,

—	duch iniciativnosti, kreativity a podnikání, zaměstnatelnost,

—	místní sport a činnosti v přírodě,

—	celosvětové výzvy v oblasti životního prostředí a změny klimatu.

Mimo to budou upřednostňovány dobře strukturované projekty s dlouhodobější perspektivou, jejichž cílem je dosáhnout mnohonásobného účinku a udržitelného dopadu.

1.2   Charakteristiky partnerství

Tato výzva k předkládání návrhů bude podporovat rozvoj programu, který obsahuje jednu činnost nebo kombinuje více činností inspirovaných programem Mládež v akci.

Takový program činností může být:

—	buď přímo realizován samotným žadatelem (postup A),

—	nebo realizován ve spolupráci se „spolupořádajícím partnerem/spolupořádajícími partnery“, kteří jsou ve značné míře zapojeni do návrhu a realizace projektu a jmenováni žadatelem v době předložení žádosti (postup B).

V obou případech (postup A nebo postup B) může program činností zahrnovat „přidružené partnery“. Přidružení partneři se podílí na realizaci navrhovaných činností projektu, ale nikoli ve stejném rozsahu a na stejné úrovni účasti jako spolupořádající partneři.

2.   Způsobilí žadatelé

Návrhy musí předkládat:

—	veřejný subjekt na regionální nebo místní úrovni,

—	sdružení nebo síť regionálních a/nebo místních veřejných orgánů,

—	evropské seskupení pro územní spolupráci (1),

—	neziskový subjekt činný na evropské úrovni v oblasti mládeže (ENGO), který má členské organizace v nejméně osmi zemích účastnících se programu Mládež v akci,

—	společnost/podnik/ziskový subjekt činný v oblasti sociální odpovědnosti podniků ve prospěch mládeže.

Jestliže projekt uvádí, že program činností má být realizován společně s jednou nebo více spolupořádajícími organizacemi (postup B), může touto organizací / mohou těmito organizacemi být:

—	veřejný subjekt na regionální nebo místní úrovni,

—	sdružení nebo síť regionálních a/nebo místních veřejných orgánů,

—	evropské seskupení pro územní spolupráci,

—	nezisková nevládní organizace (NGO),

—	neziskový subjekt činný na evropské úrovni v oblasti mládeže (ENGO), který má členské organizace v nejméně osmi zemích účastnících se programu Mládež v akci,

—	společnost/podnik/ziskový subjekt činný v oblasti sociální odpovědnosti podniků ve prospěch mládeže.

Žadatelé musí mít právní status a musí být k datu stanovené lhůty pro předložení jejich návrhů řádně a podle práva registrováni alespoň dva roky v jedné ze zemí účastnících se programu.

Země účastnící se programu jsou:

—

členské státy Evropské unie: Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko, Švédsko (2),

—	země Evropského sdružení volného obchodu (ESVO): Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko,

—	kandidátské země, pro které byla vytvořena předvstupní strategie v souladu s obecnými zásadami, podmínkami a postupy stanovenými v rámcových dohodách uzavřených s těmito zeměmi s cílem jejich účasti na programech Evropské unie: Chorvatsko a Turecko.

3.   Způsobilá témata a návrhy

Projekt musí zahrnovat činnosti neziskové povahy, které se týkají oblasti mládeže a neformálního vzdělávání.

V rámci této výzvy jsou způsobilé tyto činnosti:

—	nadnárodní výměny mládeže,

—	národní a nadnárodní iniciativy mládeže,

—	Evropská dobrovolná služba,

—	školení a vytváření sítí.

Žadatelé musejí předložit program činností, který je v souladu s konkrétními kritérii, která se vztahují na každou ze způsobilých činností.

Mimo to je nutné, aby součástí programu činností byly činnosti zaměřené na zabezpečení koordinace projektu a viditelnosti partnerství.

Program činností musí být zahájen v době od 1. března 2013 do 1. září 2013 a může trvat nejvýše 2 roky (24 měsíců).

Upozorňujeme, že v rámci této výzvy k předkládání návrhů nesmí tentýž žadatel předložit více než jeden návrh projektu.

4.   Kritéria pro udělení grantu

Způsobilé žádosti budou vyhodnoceny na základě těchto kritérií:

4.1   Kvalitativní kritéria

Kvalitativní kritéria budou představovat 80 % všech bodů udělených v rámci hodnotícího procesu.

Budou zohledněna tato kvalitativní kritéria:

—	Návaznost projektu na cíle, priority a témata této výzvy (30 %). V této souvislosti budou hodnocena tato hlediska: a) projekt splňuje obecné cíle programu Mládež v akci, b) projekt splňuje cíle a priority této výzvy k předkládání návrhů včetně ročních priorit pro rok 2012.

—

Kvalita projektu a pracovních metod, které zahrnuje (50 %). V této souvislosti budou hodnocena tato hlediska: c) vysoká kvalita programu činností ve smyslu obsahu a metodiky, jeho jasnost a soudržnost, ve vhodných případech jasný popis skutečné úlohy partnerů v rámci spolupráce, jakož i zkušenosti partnerů a jejich motivace zahájit projekt/spolupráci, d) viditelnost programu Mládež v akci obecně a partnerství mezi Komisí a žadatelem konkrétně, e) rozsah projektu, jinými slovy jeho multiplikační účinek a zejména jeho udržitelný dopad, jakož i dlouhá životaschopnost, f) aktivní zapojení mladých lidí do projektu, g) kvalita opatření zaměřených na šíření a využívání výsledků projektu, h) soulad rozpočtu a činností naplánovaných v pracovním programu.

4.2   Kvantitativní kritéria

Kvantitativní kritéria budou představovat 20 % všech bodů udělených v rámci hodnotícího procesu.

Budou zohledněna následující kvantitativní kritéria:

—	Profil a počet účastníků a propagátorů zapojených do projektu, jmenovitě: a) počet zemí zapojených do projektu, b) počet mladých lidí (včetně osob s omezenými příležitostmi) a pracovníků s mládeží, kteří se projektu přímo účastní.

5.   Dostupný rozpočet

Celkový rozpočet vyčleněný na spolufinancování projektů v rámci této výzvy se odhaduje na 2 500 000 EUR. Maximální přidělený grant na každý projekt nepřesáhne 100 000 EUR. Finanční podpora agentury nepřesáhne 50 % celkových způsobilých nákladů projektu.

Žadatelé musí předložit rozpočet, který je v souladu s pravidly financování platnými pro každou ze způsobilých činností.

Agentura si vyhrazuje právo nerozdělit všechny prostředky, které jsou k dispozici. Kromě toho, i když ve vybraných projektech bude žádoucí dosáhnout vyváženého geografického zastoupení, bude pro počet projektů financovaných v jednotlivých zemích rozhodujícím faktorem jejich kvalita.

6.   Lhůta pro předložení žádostí

Žádosti o grant musí být vyhotoveny v jednom z úředních jazyků Evropské unie a na elektronickém formuláři zvlášť určeném k tomuto účelu.

Formuláře lze získat na internetu na následující adrese:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Řádně vyplněný formulář žádosti v elektronické podobě musí být zaslán do 12:00 (poledne bruselského času) dne 17. září 2012.

Zároveň musí být zaslána tištěná verze žádosti nejpozději do 17. září 2012 na tuto adresu:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

‘Youth in Action’ programme — EACEA/18/12

BOUR 4/029

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	poštou (rozhoduje datum poštovního razítka),

—	expresní kurýrní službou, přičemž za datum odeslání se považuje datum přijetí zásilky kurýrní službou (k formuláři žádosti musí být přiložena kopie originálního potvrzení o přijetí zásilky k přepravě).

Žádosti zaslané faxem nebo e-mailem nebudou přijaty.

7.   Doplňující informace

Žádosti musí být vypracovány v souladu s pokyny pro podávání žádostí – výzva k předkládání návrhů EACEA/18/12, předloženy na formuláři žádosti, který je zvlášť určený k tomuto účelu, a musí obsahovat příslušné přílohy.

Uvedené dokumenty lze nalézt na internetu na následující adrese:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1082/2006 ze dne 5. července 2006 o evropském seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) – (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 19).

(2)  Způsobilými žadateli v rámci programu Mládež v akci a v závislosti na pravidlech programu a předpisech členských států, se kterými jsou spojeny, jsou osoby ze zámořských zemí a území a případně i tam usazené veřejné a soukromé instituce. Seznam těchto zámořských zemí a území je uveden v příloze 1A rozhodnutí Rady 2001/822/ES ze dne 27. listopadu 2001 o přidružení zámořských zemí a území k Evropskému společenství („rozhodnutí o přidružení zámoří“), Úř. věst L 314, 30.11.2001: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:CS:PDF

---