This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2010/314E/01
Minutes of the sitting of 6 September 2010
Zápis ze zasedání z 6. září 2010
Zápis ze zasedání z 6. září 2010
Úř. věst. C 314E, 18.11.2010, pp. 1–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.11.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 314/1 |
Pondělí, 6. září 2010
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 6. ZÁŘÍ 2010
2010/C 314 E/01
Obsah
|
1. |
Pokračování zasedání |
|
2. |
Prohlášení předsednictví |
|
3. |
Schválení zápisu z předchozího denního zasedání |
|
4. |
Složení Parlamentu |
|
5. |
Žádost o zbavení poslanecké imunity |
|
6. |
Členství ve výborech a delegacích |
|
7. |
Složení Parlamentu |
|
8. |
Předložení dokumentů |
|
9. |
Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení) |
|
10. |
Petice |
|
11. |
Převody prostředků |
|
12. |
Další postup na základě usnesení Parlamentu |
|
13. |
Texty dohod dodané Radou |
|
14. |
Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz |
|
15. |
Plán práce |
|
16. |
Dvoustranná ochranná doložka Dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou ***I (rozprava) |
|
17. |
Spravedlivé příjmy zemědělců: lepší fungování potravinového řetězce v Evropě (rozprava) |
|
18. |
Lidská práva v Íránu, zejména případy Sakíne Muhammadí Aštíáníové a Zahry Bahrámíové (rozprava) |
|
19. |
Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám |
|
20. |
Financování a fungování Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (krátké přednesení) |
|
21. |
Propojení obchodních rejstříků (krátké přednesení) |
|
22. |
Provádění a přezkum nařízení Rady (ES) č. 44/2001 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I) (krátké přednesení) |
|
23. |
Zařazení žen patřících k etnickým menšinám do společnosti (krátké přednesení) |
|
24. |
Úloha žen ve stárnoucí společnosti (krátké přednesení) |
|
25. |
Pořad jednání příštího denního zasedání |
|
26. |
Ukončení denního zasedání |
PREZENČNÍ LISTINA
ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ Z 6. ZÁŘÍ 2010
PŘEDSEDNICTVÍ: Jerzy BUZEK
předseda
1. Pokračování zasedání
Denní zasedání bylo zahájeno v 17:05.
2. Prohlášení předsednictví
Předseda učinil prohlášení k novému trestu 99 ran bičem, který byl uložen Sakíne Muhammadí Aštíáníové, která již byla odsouzena k trestu smrti ukamenováním. Důrazně vyzval íránské orgány, aby zrušily tento nový trest, a vyjádřil nesouhlas Parlamentu s trestem smrti.
3. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.
4. Složení Parlamentu
Příslušné španělské orgány oznámily, že Sergio Gutiérrez Prieto, kterým je nahrazena Magdalena Alvarez, byl zvolen poslancem Parlamentu s účinností od 19. července 2010.
Dokud nejsou ověřeny jeho pověřovací listiny nebo není rozhodnuto o jakémkoli sporu podle čl. 3 odst. 2 jednacího řádu, zasedá Sergio Gutiérrez Prieto v Parlamentu a jeho orgánech a požívá všech práv, která jsou s tím spojena, pod podmínkou, že předtím učinil prohlášení, že nezastává funkci neslučitelnou s výkonem mandátu poslance Evropského parlamentu.
5. Žádost o zbavení poslanecké imunity
Předseda Parlamentu obdržel žádost, aby byla Ágnes Hankissová zbavena poslanecké imunity v rámci soudního řízení, které probíhá u ústředního obvodního soudu v Budapešti.
Podle čl. 6 odst. 2 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako příslušnému výboru.
6. Členství ve výborech a delegacích
Předseda obdržel od skupiny PPE následující žádosti o jmenování:
delegace pro vztahy s Japonskem: Artur Zasada, kterým je nahrazen Jan Olbrycht
delegace pro vztahy s Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Srbskem, Černou Horou a Kosovem: Jan Olbrycht
delegace pro vztahy s Irákem: Artur Zasada již není členem
Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.
7. Složení Parlamentu
Enikő Győri oznámila předsednictvu Parlamentu, že byla s účinností od 1. září 2010 jmenována státní tajemnicí v maďarské vládě.
Parlament vzal tuto skutečnost na vědomí a podle čl. 7 odst. 1 aktu o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách a čl. 4 odst. 1 a 4 jednacího řádu oznámil uvolnění mandátu s účinností od 1. září 2010.
8. Předložení dokumentů
Byly předloženy tyto dokumenty:
|
1) |
z parlamentních výborů
|
|
2) |
od poslanců
|
9. Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)
Poslanci předložili tyto dokumenty
|
1) |
otázky k ústnímu zodpovězení (článek 115 jednacího řádu):
|
|
2) |
písemná prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 123 jednacího řádu):
|
10. Petice
Následující petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle čl. 201 odst. 6 jednacího řádu:
|
|
Dne 9. července 2010 Nijole Orentaite (Lithuanian Association for the Protection of Human Rights) (č. 0578/2010); Darius Aidukauskas (č. 0579/2010); Lόpez Florencio Salvador (Asociaciόn de Mayoristas del Mercado Central de Pescados „El Barranco“ de Mercasevilla) (č. 0580/2010); Irene Garay Araujo (č. 0581/2010); Maria Karagiannaki (č. 0582/2010); Denis Sokolov (12 podpisů) (č. 0583/2010); Marie Maurice Christian Dubruel de Broglio (č. 0584/2010); Seppo Harinen (č. 0585/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0586/2010); Michel Louis (č. 0587/2010); Reinhard Rink (č. 0588/2010); Francesco Ghibaudi (č. 0589/2010); Fabian Knipper (č. 0590/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0591/2010); Gordon Westerdale (č. 0592/2010); Lukas Özdemir (Junge Aramäische Union) (č. 0593/2010); Jörg Thieme (č. 0594/2010); Henryka Magdalena Andersen (č. 0595/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0596/2010); Gerhard Holzinger (č. 0597/2010); Cosmin Dumitru Rostogolea Cristea (č. 0598/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0599/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0600/2010); Doreen Williams (č. 0601/2010); Maria Luise Wex (č. 0602/2010); Wiktor Władysław Wożniak (č. 0603/2010); Kurt Weidlich (č. 0604/2010); Teresa Pietrzak (Stowarzyszenie Sympatykόw Ładu Obywatelskiego, Własności i Kapitału) (č. 0605/2010); Tadeusz Balicki (Parafia Podwyższenia Krzyża Św. i NPNMP) (č. 0606/2010); Johan Gaudesaboos (č. 0607/2010); Catalin - Adrian Petre (č. 0608/2010); Gerard-Bob Van Der Maas (č. 0609/2010); Jerzy Jabłoński (č. 0610/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0611/2010); Emanuel Baciu (č. 0612/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0613/2010); Gabriele Wesenauer (č. 0614/2010); Mircea Comaneci (Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate) (č. 0615/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0616/2010); Alojzij Terlep (č. 0617/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0618/2010); László Siklósi (č. 0619/2010); David Carracoi (č. 0620/2010); Ana-Maria Enea (č. 0621/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0622/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0623/2010); Gheorghe Crăciun (č. 0624/2010); William Allen (č. 0625/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0626/2010); Ortwin Baier (Gemeinde Blankenfelde-Mahlow) (č. 0627/2010); Ciprian Dobre (Parlamentul Romaniei, Birou Parlamentar) (č. 0628/2010); Barbara Philippe (č. 0629/2010); Jason Sschembri (č. 0630/2010); Algirdas Paleckis (Socialistinis Liaudies Frontas) (č. 0631/2010). |
|
|
Dne 12. července 2010 Harald Dittes (č. 0632/2010); Maria Karagiannaki (č. 0633/2010); Monchil Minchev (Grazhdansko sdruzhenie „Sevlievo za vsichki“ ) (č. 0634/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0635/2010); François Espuche (Association Gratte Papiers) (č. 0636/2010); Fermín Laguarda Ferrer (Sociedad Agraria de Transformación) (č. 0637/2010); Hilda Schmidt (Themis Euro-Juristas) (č. 0638/2010); Ramona Plaza Mesón (č. 0639/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0640/2010); Celesino Huete Martínez (Asociación Colectivo Espartal-Ecologistas en Acción de Valdemoro) (č. 0641/2010); Biagio Sciacchitano (Coordinamento Provinciale Salviamo Le Nostre Case) (č. 0642/2010); Joan Ribas Cortadellas (Giró Advocats) (17 podpisy) (č. 0643/2010); María Rosa Quiñonero Oliveras (Asociación Zeus) (č. 0644/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0645/2010); Francesco Carbone (č. 0646/2010); Angel Luis Alcaraz Enebra (č. 0647/2010); Dolores Padilla Racero (229 podpisů) (č. 0648/2010); Enrico Ovaleo-Pandolfo (č. 0649/2010); Celestino Fernández González (Asociación de Vecinos de Santa María de Solís) (č. 0650/2010); Juan María García Gil (Unión Sindical de Controladores Aéreos) (č. 0651/2010); Pierre Gérard (Comité de Défense des Frontaliers belgo-français CDF ASBL) (č. 0652/2010); Ester Ruiz Martín (Asociación Plataforma Luna) (č. 0653/2010); Umberto Mele (2 podpisy) (č. 0654/2010); Francisco Mesa Díaz (č. 0655/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0656/2010); Alessandro Blasetti (č. 0657/2010); Ángeles Moreno García (č. 0658/2010); Javier Solloso Blanco (č. 0659/2010); Adolfo Pablo Lapi (č. 0660/2010); Sandra María Medina Morales (č. 0661/2010); Nikolaos Georgoulas (č. 0662/2010); Giannakopoulos Georgios (č. 0663/2010); Alessandro Lai (č. 0664/2010); Patrice Hénin (č. 0665/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0666/2010); Ana Martín Zurdo (č. 0667/2010); Xavier Mennesson (SAS Les Jardins du Val) (č. 0668/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0669/2010); Adrian Dante Popescu (č. 0670/2010). |
|
|
Dne 19. července 2010 Alfred Bösherz (č. 0671/2010); Markus Moore (č. 0672/2010); Rudolf Stöhr (č. 0673/2010); Philip Smalley (č. 0674/2010); Johan Lindsjö (č. 0675/2010); Anja Gowole (č. 0676/2010); Cristina Dumitru (č. 0677/2010); Jonathan Bishop (č. 0678/2010); Sanjar Igamov (č. 0679/2010); Ferenc Czimbalmos-Kozma (č. 0680/2010); Mark Sowery (č. 0681/2010); Peter Pinnington (č. 0682/2010); Janet Fitzgerald (Tick Talk Ireland) (č. 0683/2010); Piotr Skonieczka (č. 0684/2010); Sławomir Siwy (Związek Zawodowy - Celnicy PL) (č. 0685/2010); Angelika Christa Niedermüller (č. 0686/2010); Steffen Beier (č. 0687/2010); Michael Stumpe (č. 0688/2010); Przemysław Szmyt (č. 0689/2010); Hanns Krugmann (č. 0690/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0691/2010); Emérita Cañada Martín (č. 0692/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0693/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0694/2010); Robert Fournier (č. 0695/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0696/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0697/2010); Monica Gennari (č. 0698/2010); Georgia Pistolla (č. 0699/2010); Suárez Helguera Pilar (Izquierda Xunida y Bloque por Asturies/Gozón) (č. 0700/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0701/2010); María de los Santos Galindo Gómez (č. 0702/2010); Raychin Rachev (č. 0703/2010); Thanasis Thimiopoulos (č. 0704/2010); Miglino Francesco (č. 0705/2010); Santiago Lamelo Fagilde (č. 0706/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0707/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0708/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (21 podpisů) (č. 0709/2010); Christine Delpont (Chorégraphique de Toulouse) (č. 0710/2010). |
|
|
Dne 21. července 2010 Norbert Rath (č. 0711/2010); Bernhard Fricke (David gegen Goliath e.V.) (č. 0712/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0713/2010); Udo Brings (Bio-Vit e.K.) (č. 0714/2010); Gheorghe Parascan (č. 0715/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0716/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0717/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0718/2010); Alicia Librero Rincón (Asociación VYDA (Vida y Derecho Animal)) (37 podpisů) (č. 0719/2010); Giulio Marini (č. 0720/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0721/2010); Antonio Badía Molina (č. 0722/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0723/2010); Franco Londei (č. 0724/2010); Marco Noto (č. 0725/2010); John E. Doherty (Irish Drivers Association) (č. 0726/2010); Roberto Marcoccio (č. 0727/2010); María del Carmen Cabello Caballero (č. 0728/2010); Pedro Portillo Strempel (č. 0729/2010); Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (č. 0730/2010); Melas Gianniotis (Enosi Asfaliston Boreiou Ellados - Union des assureurs du Nord de la Grece) (č. 0731/2010); Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (č. 0732/2010). |
|
|
Dne 26. července 2010 (jméno autora nebylo zveřejněno) (3 podpisy) (č. 0733/2010); Birgit Wichmann (č. 0734/2010); Attila Csegzi (24 podpisů) (č. 0735/2010); Peter Bittner (č. 0736/2010); Dorothee Hübner (Bürgerinitiative Westliche Altmark) (č. 0737/2010); Lech Gawłowski (č. 0738/2010); Evgeny Svetlov (č. 0739/2010); Kamil Altay (Hoffnungsstern e.V. (Umutyildizi e.V.)) (2 podpisy) (č. 0740/2010); Carmen Madalina Lupu (č. 0741/2010); Argirios Tsorakis (č. 0742/2010); Argirios Tsorakis (č. 0743/2010); Halis Kamaci (č. 0744/2010); Anna Stai (Antinazi Initiative) (2 podpisy) (č. 0746/2010); Alexandra Payer (114 podpisy) (č. 0747/2010); Dörte Fröhlich (2 podpisy) (č. 0748/2010); Steven Gordon (č. 0749/2010); Michael Norden (č. 0750/2010); Emilio Pugliese (č. 0751/2010); M. Bateman (č. 0752/2010); Lothar Bösselmann (č. 0753/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0754/2010); Lowes Tony (Friends of the Irish Environment) (č. 0755/2010); Boguslawa Janczak (Stowarzyszenie Transportowcow Ziemi Lodzkiej) (3 podpisy) (č. 0756/2010); Hartmut Tanneberger (2 podpisy) (č. 0757/2010); Konstantinos Kouvopoulos (č. 0758/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0759/2010); Lazaros Tsikritzis (č. 0760/2010); Giuseppe Babusci (č. 0761/2010); José Luis González Godoy (č. 0762/2010); Igor Forsberg (č. 0763/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0764/2010); Stefan Ardelean (č. 0765/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0766/2010); Mary Doris Sencion Colon (č. 0767/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0768/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0769/2010); Christophe Peeters (č. 0770/2010); Hannes Heikkilä (č. 0771/2010); Jean-Luc Darlet (č. 0772/2010); Jesús Fernández Arenas (č. 0773/2010); Slavko Burstynjsky (č. 0774/2010); Iulian Jugarean (č. 0775/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0776/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0777/2010); Antonio Cirillo (č. 0778/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0779/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0780/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0781/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0782/2010); Romano De Leo (č. 0783/2010); Adolfo Pablo Lapi (č. 0784/2010); María Teresa Guardiola Chorro (3 podpisy) (č. 0785/2010); Muhtar Indzhiser (č. 0786/2010). |
|
|
Dne 29. července 2010 Carmela Alberico (č. 0787/2010); Michle Rigio (č. 0788/2010); Nolan Sanchís Llopis (č. 0789/2010); María José Manresa Gilabert (č. 0790/2010); Carlo Rinaldo (č. 0791/2010); Ulla-Maija Heikkonen (č. 0792/2010); Gheorghe Craciun (č. 0793/2010); Tomás Maceiras Palmeiro (č. 0794/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0795/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0796/2010); Ivano Lasorsa (č. 0797/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0798/2010); Britta Schulz (č. 0799/2010); Cristiana Cattaruzza (č. 0800/2010); Franco Londei (č. 0801/2010); Adolfo Pablo Lapi (č. 0802/2010); Víctor Aznar Marcén Sindicato de Enfermeria (Sindicato de Enfermería (SATSE)) (č. 0803/2010); Adone Doni (č. 0804/2010); Ernesto Aurelio Vandama Puentes (Asociación Cubana Española de Madrid y Ámbito Nacional) (č. 0805/2010); Creta Farm A.B.E.E (č. 0806/2010); Alexandrina Ferreira (č. 0807/2010). |
|
|
Dne 3. srpna 2010 Jesús Vozmediano (El Club De Doñana) (č. 0808/2010); Juan Antonio Iborra Bernal (č. 0809/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0810/2010); Vincenzo Chianese (č. 0811/2010); Norma Begoña Pérez Díaz (č. 0812/2010); Dumitru Mîndru (č. 0813/2010); Eva Reduello Fernández (č. 0814/2010); Alberta Peddis (č. 0815/2010); Rafael Vidal (č. 0816/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0817/2010); José Daniel Hidalgo Serrano (č. 0818/2010); Maria Grecu (č. 0819/2010); Adolfo Pablo Lapi (č. 0820/2010); Mikael Kanervo (č. 0821/2010); Alexandros Pargas (č. 0822/2010); Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (č. 0823/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0824/2010); Alice Vasilescu (č. 0825/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0826/2010); Francisco Caño Sánchez (č. 0827/2010); Adolfo Pablo Lapi (č. 0828/2010). |
|
|
Dne 18. srpna 2010 Paulo Martins (č. 0829/2010); Liudmila Bedricovschi (č. 0830/2010); Gbenga Shadare (Transform Nigeria Movement) (15 podpisů) (č. 0831/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0832/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0833/2010); György Kocsis (Tatabányáért Egyesület Közhasznú Szervezet) (č. 0834/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0835/2010); Krisztina Szücs (č. 0836/2010); Gekeler Jürgen (č. 0837/2010); Tomas Venckevičius (Agapė) (č. 0838/2010); Tomas Venckevičius (Agapė) (č. 0839/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0840/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0841/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0842/2010); Marcus Menzel (č. 0843/2010); M. Bateman (č. 0844/2010); Stefan Człapiński (č. 0845/2010); Walter Menden (č. 0846/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0847/2010); Garifallia Tsioutsiou (č. 0848/2010); Rustam Vasiliev (Baltic Republican Party) (č. 0849/2010); Udo Wagler (č. 0850/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0851/2010); Kevin Brawn (č. 0852/2010); Alexandra Mareschi (ILOG Foundation Ltd.,) (č. 0853/2010); Liidia Volkova (č. 0854/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0855/2010); Teresa Laska (Stowarzyszenie na rzecz wszystkich istot) (č. 0856/2010); Richard Grögel (č. 0857/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0858/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0859/2010); Benjamin Heim (č. 0860/2010); Wolfram Erwin (č. 0861/2010); Thoralf Jurtz (č. 0862/2010); Melanie Christine Gebert (č. 0863/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0864/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0865/2010); Hans Kassel (č. 0866/2010); Golamali Shojaeitarighi (č. 0867/2010); Michal Bajan (č. 0868/2010); Jeraldine Blinston (č. 0869/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0870/2010); Ronald Schwarz (č. 0871/2010); Henry Conboy (2 podpisy) (č. 0872/2010); Guido Werner (č. 0873/2010); Mariella Canfora (č. 0874/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0875/2010); Ahmed Jamal (Jim) Mortoza (č. 0876/2010); Günther Burkhart (č. 0877/2010); Erich Schiller (č. 0878/2010); Sven Kröger (č. 0879/2010); Geza Szathmary (č. 0880/2010); Rainer Conrads (Retrocoches-Ampurda) (č. 0881/2010); Siarhei Haurylau (č. 0882/2010); Michael Keenan (2 podpisy) (č. 0883/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0884/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0885/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0886/2010); Flavio Miccono (I.P.A.) (č. 0887/2010); Roberto Di Giandomenico (č. 0888/2010); Sabin Marius Ispas (č. 0889/2010); Lena Politaki (č. 0890/2010); Fatma Naït-Sider (č. 0891/2010); Mario Achille (č. 0892/2010); Gregory M.A. Babajeff (č. 0893/2010); Luis Felipe del Campo Villegas (č. 0894/2010);Yolanda Eugenia Clemente Fernández (2 podpisy) (č. 0895/2010); Germano Malefora (č. 0896/2010); Manuel Poncelas Ferreiro (č. 0897/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0898/2010); Giuseppe Morelli (č. 0899/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0900/2010); Elpida Stefanidou (č. 0901/2010). |
|
|
Dne 2. září 2010 Anthony McGough (3 podpisy) (č. 0902/2010); Silvia Beltran Pallares (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (č. 0903/2010); Rosa Carmen de Somodevilla (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (č. 0904/2010); Rosa Carmen de Somodevilla (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (č. 0905/2010); Stanislaw Matuszewski (Izba Godpodarcza Producentow I Operatorow Urzadzen Rozrywkowych) (č. 0906/2010); Maurice Nahmias (5 podpisů) (č. 0907/2010); György Kocsis (Tatabányáért Egyesület Közhasznú Szervezet) (2 podpisy) (č. 0908/2010); Vera Horejsova (Uga Na Ochrany Zvirat Cr) (č. 0909/2010); Domingo Blanco Sidera (Sociedad Albacetense de Ornitología (SAO)) (č. 0910/2010); Georgios Balias (č. 0911/2010); Gheorghe Pavelescu (č. 0912/2010); Janusz Wilczynski (č. 0913/2010); Yehudith Huebner (The Committee for equitable Holocaust property loss compensation from Austria) (6 podpisy) (č. 0914/2010); Gheorghe Parascan (č. 0915/2010); Joseph Herber (č. 0916/2010); Andrea Renner (č. 0917/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0918/2010); Sabahudin Berisa (č. 0919/2010); Salvador Peiró Gómez (Centro de Acuicultura Experimental) (č. 0920/2010); Victor Ruse (č. 0921/2010); Manuel Antonio Cao Prado (Confradía de Pescadores a Coruña) (č. 0922/2010); Zigurds Tikmanis (č. 0923/2010); Gabor Zoltanne Kis (č. 0924/2010); Santiago Barcia Rañales (Asociación de Amigos da Praia de Vilarrube (AAPV)) (431 podpisy) (č. 0925/2010); Yolanda Eugenia Clemente Fernández (2 podpisy) (č. 0926/2010); Sheila Arslanian (č. 0927/2010); Krasimir Ivanov Romanov (č. 0928/2010); René La Cour Sell (Danmarks Naturfredningsforening (Danish Society for Nature Conservation)) (2 podpisy) (č. 0929/2010); Nel Ryno (Red Alert Orangutan Preservation Campaign) (č. 0930/2010); Konstantinos Aivaliotis (5 podpisů) (č. 0931/2010); Maria Karagiannaki (č. 0932/2010); Gheorghe Marinescu (č. 0933/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0934/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (2 podpisy) (č. 0935/2010); Fotios Panagiotakopoulos (č. 0936/2010); (jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0937/2010); Anna Gatto (7 podpisů) (č. 0938/2010). |
11. Převody prostředků
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 19/2010 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0028/2010 - C7-0154/2010 – 2010/2092(GBD)).
*
* *
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 25/2010 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0030/2010 - C7-0159/2010 - 2010/2116(GBD)).
*
* *
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 27/2010 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0033/2010 - C7-0176/2010 - 2010/2121(GBD)).
*
* *
Rozpočtový výbor schválil návrh na převod prostředků DEC 35/2010 Evropské komise v souladu s čl. 24 odst. 4 finančního nařízení ve znění bodu 20 společného prohlášení o přechodných opatřeních použitelných pro rozpočtový proces po vstupu Lisabonské smlouvy v platnost (N7-0032/2010 - C7-0175/2010 – 2010/2119(GBD)).
12. Další postup na základě usnesení Parlamentu
Sdělení Komise o dalším postupu na základě usnesení přijatých Evropským parlamentem na druhém březnovém dílčím zasedání t.r. je k dispozici na internetových stránkách Séance en direct.
13. Texty dohod dodané Radou
Rada předala ověřené kopie těchto dokumentů:
|
— |
protokol, kterým se mění dohoda mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím a jeho členskými státy o letecké dopravě, podepsaná ve dnech 25. a 30. dubna 2007, |
|
— |
dohoda mezi Evropskou unií a Gruzií o usnadnění udělování víz, |
|
— |
dohoda mezi Evropskou unií a Spojenými státy americkými o zpracovávání a předávání údajů o finančních transakcích z Evropské unie do Spojených států pro účely programu sledování financování terorismu, |
|
— |
dohoda mezi Evropskou unií a vládou Faerských ostrovů o vědeckotechnické spolupráci. |
14. Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz
Podle ustanovení čl. 123 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 0013/2010, 0014/2010, 0015/2010, 0016/2010 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.
15. Plán práce
Na pořadu jednání byl plán práce.
Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního zářijového plenárního zasedání t.r. (PE 446.327/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 140 jednacího řádu):
|
|
Pondělí
|
|
|
Úterý
|
|
|
Středa Beze změn. |
|
|
Čtvrtek
|
*
* *
Plán práce byl tímto schválen.
16. Dvoustranná ochranná doložka Dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou ***I (rozprava)
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se provádí dvoustranná ochranná doložka Dohody o volném obchodu mezi EU a Koreou [KOM(2010)0049 - C7-0025/2010 - 2010/0032(COD)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Pablo Zalba Bidegain (A7-0210/2010)
Pablo Zalba Bidegain uvedl zprávu.
Vystoupil Karel De Gucht (člen Komise).
Vystoupili: Daniel Caspary za skupinu PPE, Bernd Lange za skupinu S&D, Michael Theurer za skupinu ALDE, Helmut Scholz za skupinu GUE/NGL, Anna Rosbach za skupinu EFD, Christofer Fjellner, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Maria Eleni Koppa, Marielle De Sarnez, Evelyn Regner a George Sabin Cutaș.
PŘEDSEDNICTVÍ: Roberta ANGELILLI
místopředsedkyně
Vystoupila Elisabeth Köstinger.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Miroslav Mikolášik, Bogusław Liberadzki, Olle Schmidt, Seán Kelly, Jiří Havel a Czesław Adam Siekierski.
Vystoupili: Karel De Gucht, Pablo Zalba Bidegain a Robert Sturdy, který vysvětlil důvody své nepřítomnosti v průběhu rozpravy.
Rozprava byla ukončena.
Hlasování: bod 6.11 zápisu ze dne 7.9.2010.
17. Spravedlivé příjmy zemědělců: lepší fungování potravinového řetězce v Evropě (rozprava)
Zpráva o spravedlivých příjmech zemědělců: lepší fungování potravinového řetězce v Evropě [2009/2237(INI)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: José Bové (A7-0225/2010)
José Bové uvedl zprávu.
Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).
Vystoupili: Esther Herranz García (navrhovatelka výboru ENVI), Ashley Fox (navrhovatel výboru IMCO), Elisabeth Köstinger za skupinu PPE, Marc Tarabella za skupinu S&D, Marian Harkin za skupinu ALDE, Martin Häusling za skupinu Verts/ALE, James Nicholson za skupinu ECR, Jacky Hénin za skupinu GUE/NGL, Anna Rosbach za skupinu EFD, Diane Dodds nezařazená, Albert Deß a Stéphane Le Foll.
PŘEDSEDNICTVÍ: Rainer WIELAND
místopředseda
Vystoupili: Marit Paulsen, Janusz Wojciechowski, João Ferreira, Andreas Mölzer, Michel Dantin, Iratxe García Pérez, Britta Reimers, Richard Ashworth, Elie Hoarau, Maria do Céu Patrão Neves, Csaba Sándor Tabajdi, Esther de Lange, Luís Paulo Alves, Astrid Lulling, Spyros Danellis, Christa Klaß, Vasilica Viorica Dăncilă, Giovanni La Via, Philippe Juvin, Peter Jahr, Sophie Auconie, Krisztina Morvai, Mairead McGuinness a Riikka Manner.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Jarosław Kalinowski, Derek Vaughan, Oreste Rossi, Petru Constantin Luhan, Luis Manuel Capoulas Santos a Lara Comi.
Vystoupil Dacian Cioloș.
PŘEDSEDNICTVÍ: Silvana KOCH-MEHRIN
místopředsedkyně
Vystoupili: Franz Obermayr k průběhu vystoupení na základě přihlášení se zvednutím ruky (předsedkyně vzala připomínky řečníka na vědomí a připomněla platná ustanovení) a José Bové.
Rozprava byla ukončena.
Hlasování: bod 6.12 zápisu ze dne 7.9.2010.
18. Lidská práva v Íránu, zejména případy Sakíne Muhammadí Aštíáníové a Zahry Bahrámíové (rozprava)
Prohlášení Komise: Lidská práva v Íránu, zejména případy Sakíne Muhammadí Aštíáníové a Zahry Bahrámíové
Dacian Cioloș (člen Komise) učinil prohlášení.
Vystoupili: Roberta Angelilli za skupinu PPE, María Muñiz De Urquiza za skupinu S&D, Marietje Schaake za skupinu ALDE, Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Charles Tannock za skupinu ECR, Jacky Hénin za skupinu GUE/NGL, Francesco Enrico Speroni za skupinu EFD, Erminia Mazzoni, Silvia Costa, Nicole Kiil-Nielsen, Oreste Rossi, Michèle Striffler, Ana Gomes a Maria Da Graça Carvalho.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Lena Kolarska-Bobińska, Marc Tarabella, Izaskun Bilbao Barandica, Krisztina Morvai a Barbara Matera.
Vystoupil Dacian Cioloș.
Návrhy usnesení, které budou předloženy podle čl. 110 odst. 2 jednacího řádu, budou oznámeny později.
Rozprava byla ukončena.
Hlasování: bod 6.3 zápisu ze dne 8.9.2010.
19. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 150 jednacího řádu s jednominutovým projevem:
Rosa Estaràs Ferragut, Alexander Mirsky, Chris Davies, François Alfonsi a Ashley Fox.
PŘEDSEDNICTVÍ: Dagmar ROTH-BEHRENDT
místopředsedkyně
Vystoupili: Nikolaos Chountis, John Bufton, Csanád Szegedi, Mariya Nedelcheva, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica, Marek Henryk Migalski, Ilda Figueiredo, José Manuel Fernandes, Corina Crețu, Ramon Tremosa i Balcells, Marisa Matias, Jim Higgins, María Muñiz De Urquiza, Carl Haglund, Cristian Dan Preda, Cătălin Sorin Ivan, Metin Kazak, Martin Ehrenhauser, Miroslav Mikolášik, Derek Vaughan, Seán Kelly, Daciana Octavia Sârbu, Georgios Papanikolaou, Edit Herczog, Evelyn Regner a Sylvie Guillaume.
20. Financování a fungování Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (krátké přednesení)
Zpráva o financování a fungování Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci [2010/2072(INI)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Miguel Portas (A7-0236/2010)
Miguel Portas uvedl zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Elena Băsescu, Catherine Stihler, Seán Kelly, Frédéric Daerden a Ilda Figueiredo.
Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).
Bod byl uzavřen.
Hlasování: bod 6.13 zápisu ze dne 7.9.2010.
21. Propojení obchodních rejstříků (krátké přednesení)
Zpráva o propojení obchodních rejstříků [2010/2055(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Kurt Lechner (A7-0218/2010)
Kurt Lechner uvedl zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásily: Zuzana Roithová, Evelyn Regner, Silvia-Adriana Țicău a Monika Flašíková Beňová.
Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).
Bod byl uzavřen.
Hlasování: bod 6.8 zápisu ze dne 7.9.2010.
22. Provádění a přezkum nařízení Rady (ES) č. 44/2001 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech (Brusel I) (krátké přednesení)
Zpráva o provádění a přezkumu nařízení Rady (ES) č. 44/2001 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech [2009/2140(INI)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka (A7-0219/2010)
Tadeusz Zwiefka uvedl zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Evelyn Regner, Sebastian Valentin Bodu a Monika Flašíková Beňová.
Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).
Bod byl uzavřen.
Hlasování: bod 6.14 zápisu ze dne 7.9.2010.
23. Zařazení žen patřících k etnickým menšinám do společnosti (krátké přednesení)
Zpráva o zařazení žen patřících k etnickým menšinám do společnosti [2010/2041(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Antonyia Parvanova (A7-0221/2010)
Antonyia Parvanova uvedla zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Elisabeth Köstinger, Nicole Kiil-Nielsen, Joanna Katarzyna Skrzydlewska a Franz Obermayr.
Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).
Bod byl uzavřen.
Hlasování: bod 6.15 zápisu ze dne 7.9.2010.
24. Úloha žen ve stárnoucí společnosti (krátké přednesení)
Zpráva o úloze žen ve stárnoucí společnosti [2009/2205(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Sirpa Pietikäinen (A7-0237/2010)
Sirpa Pietikäinen uvedla zprávu.
Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Zuzana Roithová, Karin Kadenbach, Petru Constantin Luhan, Catherine Stihler, Antonyia Parvanova, Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Ilda Figueiredo, Joanna Katarzyna Skrzydlewska a Silvia-Adriana Țicău.
Vystoupil Dacian Cioloș (člen Komise).
Bod byl uzavřen.
Hlasování: bod 6.16 zápisu ze dne 7.9.2010.
25. Pořad jednání příštího denního zasedání
Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 446.327/OJMA).
26. Ukončení denního zasedání
Denní zasedání skončilo v 22:50.
Klaus Welle
generální tajemník
Jerzy Buzek
předseda
Pondělí, 6. září 2010
PREZENČNÍ LISTINA
Podpisy:
Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Baudis, Bauer, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Borsellino, Boștinaru, Bové, Bozkurt, Bradbourn, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Collino, Colman, Comi, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McAvan, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panzeri, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Savisaar, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zimmer, Zver, Zwiefka