Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2007/163/04

Výzva k předkládání návrhů – EAC/17/07 — Program Kultura — Organizace každoročního udělení Evropské literární ceny

Úř. věst. C 163, 17.7.2007, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.7.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 163/7

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ – EAC/17/07

Program Kultura

Organizace každoročního udělení Evropské literární ceny

(2007/C 163/04)

1.   Úvod

Program Kultura (1) je jednotný víceletý program opatření Společenství v oblasti kultury otevřený všem kulturním odvětvím (kromě odvětví audiovizuálního) a všem kulturním subjektům.

Program vychází z článku 151 Smlouvy o ES, který stanoví, že Společenství přispívá k rozkvětu kultur členských států a přitom respektuje jejich národní a regionální různorodost a zároveň zdůrazňuje společné kulturní dědictví.

Cílem této výzvy je s ohledem na část 1.3 programu věnovanou zvláštním akcím vybrat subjekt, který by zajistil organizaci a každoroční udělení evropské ceny za současnou literaturu.

2.   Cíle a popis

Knihy a literatura zaujímají v kultuře a ve vzájemném poznávání výsadní místo. Avšak kromě podpory překladů literárních děl je na evropské úrovni jen málo iniciativ, které by podporovaly literaturu. Účelem této ceny je poukázat na bohatství současné evropské literární tvorby (beletrie).

Cílem této výzvy je vybrat subjekt, který bude pověřen organizací a udělením ceny Evropské unie v oblasti literatury v roce 2008. Tento subjekt by v případě výslovného souhlasu Evropské komise mohl převzít odpovědnost za organizování dalšího udílení této ceny (2009 až 2013).

Úkolem vybraného subjektu bude:

a)

vybrat ze všech zemí, které se účastní programu Kultura, nové evropské talentované autory současné literatury (beletrie) a poukázat na jejich tvorbu v ostatních zúčastněných státech;

b)

vybrat uznávanou osobnost evropské literatury, která by zaštítila předání ceny a doprovázela a podporovala nové talentované autory vybraných podle písmene a);

c)

uspořádat slavnostní předání cen, které přispěje ke zviditelnění této iniciativy a jejího evropského rozměru.

3.   Časový rozvrh a doba způsobilosti

Žádosti týkající se organizace předání této ceny v roce 2008 je nutné zaslat Komisi nejpozději do 12. října 2007.

Akce pořádaná v souvislosti s organizací ceny v roce 2008, na niž bude poskytnut finanční příspěvek, musí být zahájena nejpozději 15. března 2008. Výdaje vzniklé před 1. lednem 2008 nebudou brány v úvahu.

V rámci každé dohody Společenství bude doba trvání způsobilosti nákladů činit nejvýše 12 měsíců.

Předpokládá se, že výsledky výběrového řízení budou zveřejněny během čtvrtého čtvrtletí roku 2007.

Dohoda by měla být podepsána během prvního čtvrtletí roku 2008.

4.   Dostupný rozpočet

Rozpočet vyčleněný na tuto akci činí nejvýše 200 000 EUR určených na celkovou organizaci, každoroční provedení a udělení cen (včetně částek cen a zvláštních ohodnocení). Tento příspěvek nesmí překročit 60 % celkových způsobilých nákladů, které vybraná žadatelská organizace vykáže jako náklady na organizaci a udělení ceny v rámci každého ročníku (2).

Příspěvek Společenství bude udělen pod podmínkou řádného dodržení administrativních a finančních postupů.

Výše částek uvedených v tomto dokumentu závisí na uvolnění potřebných finančních prostředků rozpočtovým orgánem.

Evropská komise si vyhrazuje právo neudělit všechny dostupné prostředky.

5.   Způsobilé subjekty

Způsobilými žadateli jsou veřejnoprávní nebo soukromé subjekty s právním statusem, které působí v oblasti literatury a mají nejméně dvouletou doloženou zkušeností v oblasti organizování aktivit v této oblasti na evropské úrovni.

Způsobilé jsou žádosti právnických osob usazených v jedné z následujících zemí:

—

27 členských států Evropské unie ke dni 1. ledna 2007 (Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Itálie, Irsko, Kypr, Litevsko, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Spojené království, Španělsko a Švédsko);

—

tři země EHP: Norsko, Island, Lichtenštejnsko (3);

—

kandidátské země ucházející se o členství v EU (Turecko, Chorvatsko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie) (4);

—

země západního Balkánu (Albánie, Bosna a Hercegovina, Srbsko včetně Kosova (v souladu s usnesením 1244 Rady bezpečnosti OSN) (5).

6.   Kritéria udělení

Způsobilé návrhy budou hodnoceny na základě těchto kritérií:

A.

Soulad s cíli uvedenými ve výzvě (0-5 bodů)

—

povaha a přiměřenost partnerství a způsob, jakým jsou vybrány vítězné knihy na národní úrovni,

—

povaha a přiměřenost kritérií a způsob, jakým je vybrána evropská osobnost, které má být udělena cena za její dílo,

—

vhodná koncepce slavnostního předání cen.

B.

Zkušenosti a schopnost podporovat činnosti v literární oblasti na evropské úrovni (0-5 bodů)

—

zkušenosti s organizováním podobných aktivit v oblasti současné literatury na evropské úrovni,

—

schopnost mobilizovat knižní sektor jako celek (spisovatele, překladatele, nakladatele, knihkupce, knihovníky a čtenáře) a dále na evropské úrovni s cílem zvýšit dosah těchto iniciativ.

C.

Řízení projektu (0-5 bodů)

—

schopnost organizovat, koordinovat a provádět činnosti spojené s udělením ceny, zejména výběr na národní úrovni, v souladu s cíli této výzvy na předkládání návrhů,

—

kvalita pracovního plánu a plánování, včetně rozhodovacích mechanismů a organizace případných partnerství,

—

odpovídající rozpočet pro plánované aktivity.

D.

Komunikační plán a zviditelnění akce (0-5 bodů)

Stupeň zviditelnění, šíření a zhodnocení plánovaných aktivit se bude hodnotit na základě následujících kritérií:

—

úroveň podpory plánovaných aktivit, zejména prostřednictvím různých typů reklamních nástrojů (internetové stránky, časopisy, brožury, tisk, rozhlas, televize atd.), které jsou využívány k tomu, aby se o těchto aktivitách dozvěděli evropští občané;

—

míra, jakou bude Evropská komise zapojena do různých prostředků podpory a do průběhu slavnostního předání cen;

—

relevance a kvalita „mediálního plánu“ ve vztahu k plánovaným aktivitám a k cílové skupině;

—

počet osob, které by mohly být osloveny (přímo nebo nepřímo) plánovanými aktivitami (veřejnost/cílová skupina, návštěvníci, počet účastníků, čtenářů atd.).

Projekty bude hodnotit interní hodnotící výbor Evropské komise. Projekty, které získají nejméně 4 body v rámci kritéria A a celkem nejméně 14 bodů, budou seřazeny podle dosažených výsledků. Na základě tohoto seznamu Komise rozhodne o udělení grantu.

7.   úplné informace

Úplné znění této výzvy k předkládání návrhů a formuláře žádosti jsou k dispozici na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/culture/eac/index_fr.html

Žádosti musejí splňovat požadavky stanovené v úplném znění a musejí být předloženy na stanovených formulářích.

(1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1855/2006/ES (Úř. věst L 372, 27.12.2006, s. 1).

(2)  Článek 113 finančního nařízení; články 167 a 172 prováděcích pravidel.

(3)  S výhradou vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP týkajícího se účasti každé z uvedených zemí v novém programu Kultura na rok 2007.

(4)  S výhradou uzavření memoranda o porozumění, které upravuje účast každého členského státu v novém programu Kultura na rok 2007.

(5)  S výhradou uzavření memoranda o porozumění, které upravuje účast každého členského státu v novém programu Kultura na rok 2007.

Top