This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/069/60
Case F-62/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2007 — Guarneri v Commission (Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Rule against overlapping allowances applicable to national allowances)
Věc F-62/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 13. února 2007 – Guarneri v. Komise ( Úředníci — Odměna — Rodinné přídavky — Příspěvek na vyživované dítě — Pravidlo vyloučení souběhu použitelné na vnitrostátní dávky )
Věc F-62/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 13. února 2007 – Guarneri v. Komise ( Úředníci — Odměna — Rodinné přídavky — Příspěvek na vyživované dítě — Pravidlo vyloučení souběhu použitelné na vnitrostátní dávky )
Úř. věst. C 69, 24.3.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 69/30 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 13. února 2007 – Guarneri v. Komise
(Věc F-62/06) (1)
(„Úředníci - Odměna - Rodinné přídavky - Příspěvek na vyživované dítě - Pravidlo vyloučení souběhu použitelné na vnitrostátní dávky“)
(2007/C 69/60)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Daniela Guarneri (Woluwe-Saint-Étienne, Belgie) (zástupce: E. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Curall a D. Martin, zmocněnci)
Předmět věci
Jednak zrušení rozhodnutí Komise ze dne 5. srpna 2005, kterým byl na základě pravidla vyloučení souběhu stanoveného čl. 67 odst. 2 služebního řádu proveden odečet belgického sirotčího důchodu od rodinného přídavku vypláceného žalobkyni, a jednak zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 14. února 2006 o zamítnutí stížnosti podané žalobkyní proti napadenému rozhodnutí.
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Komise Evropských společenství ze dne 5. srpna 2005 se zrušuje v části, ve které provádí odečet belgického sirotčího důchodu, který D. Guarneri pobírá, od jí vypláceného příspěvku na vyživované dítě. |
|
2) |
Zbývající návrhová žádání se zamítají. |
|
3) |
Komisi Evropských společenství se ukládá náhrada nákladů řízení. |
|
4) |
Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 165, 15.7.2006, s. 35.