This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/90
Case T-434/04: Order of the Court of First Instance of 22 November 2006 — Milbert and Others v Commission (Officials — Promotion — 2003 promotion procedure — Refusal of promotion — Award of promotion points — Action for annulment — Legal interest in bringing proceedings — Manifest inadmissibility)
Věc T-434/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2006 – Milbert a další v. Komise ( Úředníci — Služební povýšení — Hodnotící období pro účely služebního povýšení 2003 — Přidělení bodů pro účely služebního povýšení — Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Zjevná nepřípustnost )
Věc T-434/04: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2006 – Milbert a další v. Komise ( Úředníci — Služební povýšení — Hodnotící období pro účely služebního povýšení 2003 — Přidělení bodů pro účely služebního povýšení — Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Zjevná nepřípustnost )
Úř. věst. C 331, 30.12.2006, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 331/41 |
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 22. listopadu 2006 – Milbert a další v. Komise
(Věc T-434/04) (1)
(„Úředníci - Služební povýšení - Hodnotící období pro účely služebního povýšení 2003 - Přidělení bodů pro účely služebního povýšení - Žaloba na neplatnost - Právní zájem na podání žaloby - Zjevná nepřípustnost“)
(2006/C 331/90)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Alex Milbert (Hesperange, Lucembursko), Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgie), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Brusel, Belgie), Viviane Deveen (Overijse, Belgie), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Lucembursko), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Lucembursko), Marie-José Reinard (Bertrange, Lucembursko), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgie) a Ioannis Terezakis (Brusel) (zástupci: původně G. Bounéou a F. Frabetti, advokáti, poté F. Frabetti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: G. Berscheid a H. Krämer, zmocněnci)
Předmět věci
Jednak návrh na zrušení seznamu úředníků povýšených na základě hodnotícího období pro účely služebního povýšení 2003 v rozsahu, v němž tento seznam neobsahuje jména žalobců, jakož i případně zrušení přípravných aktů k tomuto rozhodnutí, a jednak podpůrně návrh na zrušení přidělení bodů pro účely služebního povýšení za hodnotící období 2003 v rozsahu, v němž se týká žalobců
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |