This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/127
Case T-209/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 26 October 2006 — European Association of Im — and Exporters of Birds and live Animals and Others v Commission of the European Communities (Application for interim measures — Application for interim measures and suspension of enforcement — Admissibility — Urgency — None)
Věc T-209/06 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. října 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a další v. Komise ( Řízení o předběžných opatřeních — Návrh na předběžná opatření a odklad vykonatelnosti rozhodnutí — Přípustnost — Naléhavost — Neexistence )
Věc T-209/06 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. října 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a další v. Komise ( Řízení o předběžných opatřeních — Návrh na předběžná opatření a odklad vykonatelnosti rozhodnutí — Přípustnost — Naléhavost — Neexistence )
Úř. věst. C 326, 30.12.2006, p. 59–59
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 326/59 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 26. října 2006 – European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals a další v. Komise
(Věc T-209/06 R)
(„Řízení o předběžných opatřeních - Návrh na předběžná opatření a odklad vykonatelnosti rozhodnutí - Přípustnost - Naléhavost - Neexistence“)
(2006/C 326/127)
Jednací jazyk: nizozemština
Účastnice řízení
Žalobkyně: European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals (West Maas en Waal, Nizozemsko), Vereniging van Im- en Exporteurs van Vogels en Hobbydieren (West Maas en Waal), Plomps Vogelhandel (Woerden, Nizozemsko) a Borgstein Birds & Zoofood Trading (West Maas en Waal) (zástupce: J. Wouters, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Erlbacher a M. van Heezik, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh jednak na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise 2006/522/ES ze dne 25. července 2006, kterým se mění rozhodnutí 2005/759/ES a 2005/760/ES, pokud jde o některá ochranná opatření související s vysoce patogenní influenzou ptáků a přesun některých živých ptáků do Společenství (Úř. věst. L 205, s. 28) a jednak na nařízení všech ostatních nezbytných předběžných opatření.
Výrok
1) |
Návrh na předběžná opatření se zamítá. |
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |