ZÁPIS ZE ZASEDÁNÍ V ÚTERÝ 20. ČERVNA 2006

(2006/C 307/02)

(Zasedání bylo zahájeno v 9.25 hod.)

PŘEDSEDALA: paní KINNOCKOVÁ

spolupředsedkyně

1.   Náhradníci

Spolupředsedkyně oznámila tyto náhradníky (koho nahrazují, následuje v závorce): van den Berg (Dobolyi), Evans (Ferreira), Fernández Martín (López-Istúriz White), Goebbels (Bullman), Mauro (Sartori) a Morgantini (Wurtz).

2.   Akreditace představitelů mimoparlamentních subjektů

Akreditace Josého Amorima, velvyslance Východního Timoru při Evropské unii, byla schválena.

3.   Oznámení spolupředsedkyně

Spolupředsedkyně přivítala nového spolupředsedu AKT Reného Radembino-Coniqueta z Gabonu.

4.   Zpráva Nity K. Rajeshree Deerpalsingové (Mauricius) a Nirja Devy jménem Výboru pro hospodářský rozvoj, finance a obchod o energetice v zemích AKT (AKT–EU 3765/06/v konečném znění)

Paní Deerpalsingová (Mauricius) a pan Deva představili svou zprávu.

Dr Hasan M. Qabazard, ředitel výzkumné divize Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC), učinil prohlášení.

Vystoupili: Berend, Sebetela (Botswana), Goebbels, Cornillet, Bawa Bwari (Nigérie), Schlyter, Mporogomyi (Tanzánie), Lulling, Mugambe (Uganda), van den Berg, Hall, François (Svatá Lucie), Duguid (Barbados), Theodorakis (Evropská komise), Bounkoulou (Kongo) a Qabazard (OPEC).

Paní Deerpalsingová (Mauricius) a pan Deva ukončili rozpravu.

5.   Naléhavé téma č. 2: situace v Súdánu

Spolupředsedkyně podala zprávu o situaci v Súdánu.

Vystoupili: Garang Deng (Súdán), Gahler, Hay Webster (Jamajka), Schröder, Bounkoulou (Kongo), Gomes, Van Hecke, Bawa Bwari (Nigérie), Schmidt, Top (Guinea), Straker (Svatý Vincenc a Grenadiny), van den Berg, Kaguer Darbo (Čad), Hall, Mauro a Theodorakis (Evropská komise). Garang Deng odpověděl na jisté připomínky, které zazněly.

(Zasedání skončilo ve 12.48 hod. a pokračovalo v 15.07 hod.)

PŘEDSEDALA: GLENYS KINNOCKOVÁ

spolupředsedkyně

6.   Rozprava (bez usnesení) o stavu vyjednávání ohledně dohod o hospodářském partnerství a jednacího kola z Dohá

Dame Billie pronesla svou řeč.

Komisař Mandelson vystoupil se svou řečí.

Během doby vyhrazené pro otázky dne 19. června 2006 komisař Michel nezodpověděl devět otázek výslovně se týkajících obchodu, neboť na ně měl odpovědět komisař Mandelson.

Peter Mandelson odpověděl na otázky písemně a ústní odpověď podal na dodatečné dotazy následujících tazatelů:

Otázka č. 14 paní Willmotové – zastupující paní McAvanovou – o dovozním clu na banány;

Otázka č. 17 velvyslance d'Offaye – zastupujícího pana Faureho (Seychely) – o tuňácích;

Otázka č. 19 velvyslankyně Tiheliové – zastupující Metsinga Mothejou (Lesotho) – ohledně Lesotha;

Otázka č. 20 Assarida Imbarcaouaneho (Mali) ohledně dohod o hospodářském partnerství (západní Afrika);

Otázka č. 22 pana Mitchella ohledně dohod o hospodářském partnerství.

Autoři otázek číslo 21, 23, 24 a 25 nebyli přítomni.

Vystoupili: Hay Webster, Martens, Sebetela (Botswana), Sturdy, Oumarou Malam (Niger), Fernandes, Lulling, Duguid (Barbados), Deerpalsing (Mauricius), Van Lancker a Kinnock.

Dame Billie a komisař Mandelson odpovědeli na připomínky, které během diskuse zazněly.

PŘEDSEDAL: René RADEMBINO-CONIQUET

spolupředseda

7.   Zpráva hospodářských a sociálních partnerů o „Zapojení občanské společnosti do dohod EPA a jejich očekávání“

Vystoupil předseda monitorovacího výboru AKT–EU pan Vever.

8.   Zpráva Johana Van Heckeho a Ateema Garanga Denga (Súdán) jménem Výboru pro politické záležitosti ohledně úlohy regionální integrace při prosazování míru a bezpečnosti (AKT–EU 3850/06/v konečném znění)

Pan Van Hecke a pan Garang Deng (Súdán) předložili svoji zprávu.

Vystoupili: Akpovi (Benin), Mayer, Bounkoulou (Kongo), Jöns, Morgantini, Bountourabi (Guinea) a Theodorakis (Evropská komise).

Pan Garang Deng (Súdán) a pan Van Hecke (spoluzpravodaj) odpověděli na připomínky, které při diskusi zazněly.

(Zasedání skončilo v 18.30 hod.)