This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/096/17
Case T-34/02: Judgment of the Court of First Instance of 22 February 2006 — Le Levant 001 and Others v Commission (State aid — Concept of interested party — Formal notice to submit comments — Decision to open the procedure provided for in Article 88(2) EC — Tax deduction measure for certain overseas investments — Development aid for shipbuilding — Assessment in the light of Article 87(1) EC — Obligation to state reasons)
Věc T-34/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. února 2006 – Le Levant 001 a další v. Komise ( Státní podpory — Pojem zúčastněné strany — Výzva k podání připomínek — Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES — Opatření daňového odpočtu při některých zámořských investicích — Rozvojová pomoc spojená s lodním stavitelstvím — Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES — Povinnost uvést odůvodnění )
Věc T-34/02: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. února 2006 – Le Levant 001 a další v. Komise ( Státní podpory — Pojem zúčastněné strany — Výzva k podání připomínek — Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES — Opatření daňového odpočtu při některých zámořských investicích — Rozvojová pomoc spojená s lodním stavitelstvím — Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES — Povinnost uvést odůvodnění )
Úř. věst. C 96, 22.4.2006, p. 10–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
22.4.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 96/10 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 22. února 2006 – Le Levant 001 a další v. Komise
(Věc T-34/02) (1)
(„Státní podpory - Pojem zúčastněné strany - Výzva k podání připomínek - Rozhodnutí o zahájení řízení podle čl. 88 odst. 2 ES - Opatření daňového odpočtu při některých zámořských investicích - Rozvojová pomoc spojená s lodním stavitelstvím - Posouzení s ohledem na čl. 87 odst. 1 ES - Povinnost uvést odůvodnění“)
(2006/C 96/17)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: EURL Le Levant 001 (Paříž, Francie) a další žalobci, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: P. Kirch a N. Chahid-Nouraï, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupce: G. Rozet, zmocněnec)
Předmět věci
jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2001/882/ES ze dne 25. července 2001 o státní podpoře poskytnuté Francií formou rozvojové pomoci pro parník Le Levant postavený Alstom Leroux Naval a určený k provozování na Saint-Pierre-et-Miquelon (Úř. věst. L 327, s. 37)
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Komise 2001/882/ES ze dne 25. července 2001 o státní podpoře poskytnuté Francií formou rozvojové pomoci pro parník Le Levant postavený Alstom Leroux Naval a určený k provozování na Saint-Pierre-et-Miquelon, se zrušuje. |
|
2) |
Komise ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené žalobci, včetně nákladů řízení o předběžném opatření. |
(1) Úř. věst. C 109, 4.5.2002.