EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/086/01
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 25 October 2005 in Joined Cases C-465/02 and C-466/02: Federal Republic of Germany and Kingdom of Denmark v Commission of the European Communities (Agriculture — Geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs — The name feta — Regulation (EC) No 1829/2002 — Validity)
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2005 ve spojených věcech C-465/02 a C-466/02: Spolková republika Německo, Dánské království proti Komisi Evropských společenství (Zemědělství — Zeměpisná označení a označení původu zemědělských produktů a potravin — Název Feta — Nařízení (ES) č. 1829/2002 — Platnost)
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2005 ve spojených věcech C-465/02 a C-466/02: Spolková republika Německo, Dánské království proti Komisi Evropských společenství (Zemědělství — Zeměpisná označení a označení původu zemědělských produktů a potravin — Název Feta — Nařízení (ES) č. 1829/2002 — Platnost)
Úř. věst. C 86, 8.4.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
8.4.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 86/1 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(velkého senátu)
ze dne 25. října 2005
ve spojených věcech C-465/02 a C-466/02: Spolková republika Německo, Dánské království proti Komisi Evropských společenství (1)
(Zemědělství - Zeměpisná označení a označení původu zemědělských produktů a potravin - Název „Feta“ - Nařízení (ES) č. 1829/2002 - Platnost)
(2006/C 86/01)
Jednací jazyk: němčina a dánština
Ve spojených věcech C-465/02 a C-466/02, jejichž předmětem jsou žaloby na neplatnost na základě článku 230 ES, podané dne 30. prosince 2002, Spolková republika Německo, (zmocněnec: W.-D. Plessing, ve spolupráci s M. Loschelder, advokát), žalobkyně ve věci C-465/02, Dánské království, (zmocněnci: J. Molde a J. Bering Liisberg), žalobce ve věci C-466/02, podporovaní: Francouzskou republikou, (zmocněnci: G. de Bergues a A. Colomb) Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska, (zmocněnkyně: C. Jackson) proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: J. L. Iglesias Buhigues a H. C. Støvlbæk, jakož i A.-M. Rouchaud-Joët a S. Grünheid) podporované: Řeckou republikou, (zmocněnci: V. Kontolaimos a I.-K. Chalkias), Soudní dvůr (velký senát), ve složení ve složení V. Skouris, předseda, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas a J. Malenovský, předsedové senátů, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues (zpravodaj), J. Klučka, U. Lõhmus a E. Levits, soudci, generální advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, vedoucí soudní kanceláře: K. Sztranc, rada, vydal dne 25. října 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Žaloby se zamítají. |
|
2) |
Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení spojených s věcí C-465/02 a Dánskému království se ukládá náhrada nákladů řízení spojených s věcí C-466/02. |
|
3) |
Řecká republika, Francouzská republika a Spojené království Velké Británie a Severního Irska nesou vlastní náklady řízení. |