This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
Věc T-178/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Spojené království v. Komise ( Životní prostředí — Směrnice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Návrh změny národního alokačního plánu — Odmítnutí Komise — Žaloba na neplatnost )
Věc T-178/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Spojené království v. Komise ( Životní prostředí — Směrnice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Návrh změny národního alokačního plánu — Odmítnutí Komise — Žaloba na neplatnost )
Úř. věst. C 22, 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 22/14 |
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 23. listopadu 2005 – Spojené království v. Komise
(Věc T-178/05) (1)
(„Životní prostředí - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Návrh změny národního alokačního plánu - Odmítnutí Komise - Žaloba na neplatnost“)
(2006/C 22/27)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: původně C. Jackson, zmocněnkyně, M. Hoskins, barrister, poté R. Caudwell, zmocněnkyně a M. Hoskins)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: U. Wölker a W. Lewis, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2005) 1081 konečné ze dne 12. dubna 2005, které se týká návrhu změny národního alokačního plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeného Spojeným královstvím v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES
Výrok rozsudku
|
1) |
Rozhodnutí Komise C (2005) 1081 konečné ze dne 12. dubna 2005, které se týká návrhu změny národního alokačního plánu pro přidělování povolenek na emise skleníkových plynů oznámeného Spojeným královstvím, se zrušuje. |
|
2) |
Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Spojeným královstvím. |
(1) Úř. věst. C 155, 25.6.2005.