This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/132/29
Case C-135/05: Action brought on 23 March 2005 by Commission of the European Communities against Italian Republic
Věc C-135/05: Žaloba podaná dne 23. března 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice
Věc C-135/05: Žaloba podaná dne 23. března 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice
Úř. věst. C 132, 28.5.2005, p. 15–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 132/15 |
Žaloba podaná dne 23. března 2005 Komisí Evropských společenství proti Italské republice
(Věc C-135/05)
(2005/C 132/29)
Jednací jazyk: italština
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 23. března 2005 žaloba směřující proti Italské republice podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou D. Recchia a M. Konstantinidisem, členy právní služby Komise.
Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
|
1) |
určil, že Italská republika tím, že nepřijala všechna nezbytná opatření, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 4, 8 a 9 směrnice Rady 75/442/EHS (1) o odpadech ve znění směrnice 91/156/EHS (2), z čl. 2 odst. 1 směrnice Rady 91/689/EHS (3) o nebezpečných odpadech a z čl. 14 písm. a), b) a c) směrnice Rady 1999/31/ES (4) o skládkách odpadů; |
|
2) |
uložil Italské republice náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na základě řady dokumentů se Komise dozvěděla o vysokém počtu skládek nacházejících se na italském území, jež jsou provozovány protiprávně a nejsou pod kontrolou orgánů veřejné správy, z nichž některé obsahují nebezpečné odpady.
Komise má za to, že jelikož Italská republika toleruje existenci těchto skládek, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 4, 8 a 9 směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech ve znění směrnice 91/156/EHS a z čl. 2 odst. 1 směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech.
Co se týče skládek existujících ke dni 16. července 2001, jež jsou povolené nebo jež byly již k tomuto dni v provozu, chybějící informace o plánech reorganizace, které správci těchto skládek měli předložit do 16. července 2002, vedou Komisi k závěru, že neexistují plány reorganizace, jakož i příslušná oprávnění a plány případného uzavření skládek, které neodpovídají požadavkům směrnice.
Komise má tedy za to, že Italská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 písm. a), b) a c) směrnice Rady 1999/31/ES o skládkách odpadů.
(1) Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39.
(2) Úř. věst. L 78, 26.3.1991, s. 32.
(3) Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20.
(4) Úř. věst. L 182, 16.7.1999, s. 1.