This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/24
Order of the Court (Fifth Chamber) of 28 January 2005 in Case C-208/04: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d'État in Inter-Environnement Wallonie ASBL v Région wallonne (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC — Concept of waste — List of materials that are equatable with products)
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2005 ve věci C-208/04 (žádost Conseil d'Etat o rozhodnutí o předběžné otázce): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallonne (Článek 104 odst. 3 jednacího řádu — Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS — Pojem „odpad“ — Seznam surovin srovnatelných s výrobky)
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. ledna 2005 ve věci C-208/04 (žádost Conseil d'Etat o rozhodnutí o předběžné otázce): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallonne (Článek 104 odst. 3 jednacího řádu — Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS — Pojem „odpad“ — Seznam surovin srovnatelných s výrobky)
Úř. věst. C 106, 30.4.2005, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 106/12 |
USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
(pátého senátu)
ze dne 28. ledna 2005
ve věci C-208/04 (žádost Conseil d'Etat o rozhodnutí o předběžné otázce): Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallonne (1)
(Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Směrnice 75/442/EHS a 91/156/EHS - Pojem „odpad“ - Seznam surovin srovnatelných s výrobky)
(2005/C 106/24)
Jednací jazyk: francouzština
Ve věci C-208/04, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podaná Conseil d'Etat (Belgie) rozhodnutím ze dne 29. dubna 2004 došlým Soudnímu dvoru dne 11. května 2004, v řízení Inter-Environnement Wallonie ASBL proti Région wallonne, Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, předsedkyně senátu, P. Kūris (zpravodaj) a J. Klučka, soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 28. ledna 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
|
|
Článek 1 písm. a) směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech, ve znění směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991, brání tomu, aby státy zavedly novou kategorii surovin, které nespadají ani do kategorie odpadů, ani do kategorie výrobků, přičemž tato nová kategorie surovin může zahrnovat látky nebo předměty odpovídající definici pojmu „odpad“ ve smyslu uvedeného ustanovení. |
(1) Úř. věst. C 179, 10.07.2004.