This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/093/74
Case T-82/05: Action brought on 17 February 2005 by the Italian Republic against the Commission of the European Communities
Věc T-82/05: Žaloba podaná dne 17. února 2005 Italskou republikou proti Komisi Evropských společenství
Věc T-82/05: Žaloba podaná dne 17. února 2005 Italskou republikou proti Komisi Evropských společenství
Úř. věst. C 93, 16.4.2005, p. 41–41
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
16.4.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 93/41 |
Žaloba podaná dne 17. února 2005 Italskou republikou proti Komisi Evropských společenství
(Věc T-82/05)
(2005/C 93/74)
Jednací jazyk: italština
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 17. února 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Italskou republikou, zastoupenou Antoniem Cingolem, advokátem.
Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
— |
zrušil sdělení ze dne 8. prosince 2004, D (2004) 12075, jehož předmětem jsou platby provedené Komisí, odlišné od požadovaných částek (věc: Program POR Campania, žádost o platbu č. 2004 2245), v části, v níž Evropská komise, Generální ředitelství pro regionální politiku – Zásahy na Kypru, v Řecku, v Itálii, na Maltě, v Maďarsku a v Nizozemsku, oznámila následující rozhodnutí: „Jak je uvedeno v dopise ministerstva hospodářství č. 0037474 ze dne 25. listopadu 2004, částka 1 994 835 eur nebyla v rámci opatření 4.2 uznána, neboť odpovídá zálohám vyplaceným v rámci režimu podpor po 19. únoru 2003 nebo zálohám, u nichž lhůta k podání žádosti k tomuto datu neuplynula, které konečný příjemce nepoužil k úhradě skutečných nákladů“. |
— |
zrušil veškeré související a předběžné akty; |
— |
uložil Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou totožné s těmi, jichž se žalobkyně dovolává ve věci T-345/04, Italská republika v. Komise. (1)
(1) Úř. věst. C 262, 23.10.2004, s. 55.