This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/314/01
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 October 2004 in Case C-279/02 P: Nuno Antas de Campos v European Parliament (Appeal — Officials — Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 2688/95 — Refusal of application for voluntary termination of service)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. října 2004 ve věci C-279/02 P: Nuno Antas de Campos proti Evropskému parlamentu (Opravný prostředek — Úředník — Nařízení (ES, Euratom, ESUO) č. 2688/95 — Zamítnutí žádosti o poskytnutí uvolnění)
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. října 2004 ve věci C-279/02 P: Nuno Antas de Campos proti Evropskému parlamentu (Opravný prostředek — Úředník — Nařízení (ES, Euratom, ESUO) č. 2688/95 — Zamítnutí žádosti o poskytnutí uvolnění)
Úř. věst. C 314, 18.12.2004, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
18.12.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 314/1 |
ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
(třetího senátu)
ze dne 14. října 2004
ve věci C-279/02 P: Nuno Antas de Campos proti Evropskému parlamentu (1)
(Opravný prostředek - Úředník - Nařízení (ES, Euratom, ESUO) č. 2688/95 - Zamítnutí žádosti o poskytnutí uvolnění)
(2004/C 314/01)
Jednací jazyk: portugalština
Ve věci C-279/02 P, jejímž předmětem je opravný prostředek na základě článku 49 Statutu ES Soudního dvora, podaný dne 29. července 2002, Nuno Antas de Campos, úředník Evropského parlamentu, s bydlištěm v Lisabonu (Portugalsko) (advokáti: C. Botelho Moniz a E. Maia Cadete); přičemž druhým účastníkem řízení je: Evropský parlament (zmocněnci: R. de Silva Passos a J. F. de Wachter), Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda třetího senátu, N. Colneric a K. Schiemann (zpravodaj), soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 14. října 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
|
1) |
Opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
N. Antasovi de Campos se ukládá náhrada nákladů řízení. |