Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C/2024/03095

Oznámení, kterým se mění oznámení o otevřených výběrových řízeních – EPSO/AD/404/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) anglického jazyka (EN) – EPSO/AD/405/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) španělského jazyka (ES) – EPSO/AD/406/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) litevského jazyka (LT) – EPSO/AD/407/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) nizozemského jazyka (NL) – EPSO/AD/408/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) portugalského jazyka (PT) – EPSO/AD/409/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) slovenského jazyka (SK) (Úř. věst. C 324 A, 14.9.2023)

Úř. věst. C, C/2024/3095, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3095/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3095/oj

European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C

C/2024/3095

15.5.2024

Oznámení, kterým se mění oznámení o otevřených výběrových řízeních – EPSO/AD/404/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) anglického jazyka (EN) – EPSO/AD/405/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) španělského jazyka (ES) – EPSO/AD/406/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) litevského jazyka (LT) – EPSO/AD/407/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) nizozemského jazyka (NL) – EPSO/AD/408/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) portugalského jazyka (PT) – EPSO/AD/409/23 – Právníci-lingvisté (AD 7) slovenského jazyka (SK)

(Úřední věstník Evropské unie C 324 A ze dne 14. září 2023)

(C/2024/3095)

Na konci roku 2023 se úřad EPSO rozhodl z technických důvodů pozastavit provádění testů v rámci otevřených výběrových řízení. Toto rozhodnutí se týkalo i výběrových řízení EPSO/AD/404/23 až EPSO/AD/409/23.

Úřad EPSO hledal alternativní podobu testovacího systému, který by byl odolný, spolehlivý a zároveň zajistil optimální uživatelskou zkušenost. S ohledem na tato kritéria a také na zájmy veřejné služby a uchazečů bylo vyhodnoceno několik možných podob systému s cílem obnovit výběrová řízení bez zbytečného prodlení.

Řešení, které bylo zvoleno pro výběrová řízení EPSO/AD/404/23 až EPSO/AD/409/23, si vyžádá určité úpravy podmínek průběhu testů oproti podmínkám, které byly stanoveny v původním oznámení o výběrových řízeních. Jakmile budou všechny konkrétní podmínky průběhu testů pro tato výběrová řízení potvrzeny, bude úřad EPSO uchazeče jednotlivě informovat.

Z výše uvedených důvodů se oznámení o otevřených výběrových řízeních uvedené v názvu mění takto:

(1)

strana 11, příloha I, bod 5 „Testy“ má být:

„5.   Testy

(1)

 Úřad EPSO uchazeče informuje o podmínkách průběhu testů, včetně veškerých nezbytných podrobností a pokynů, nejpozději v pozvánce uchazečů k testům.

(2)

 Pokud a jakmile uchazeči obdrží pokyny úřadu EPSO, musí si podle nich rezervovat termín testu. Období, v němž je možné provést rezervaci, i období, v němž se lze testů účastnit, jsou omezena.

(3)

 Uchazeči musí před absolvováním testů provést všechny nezbytné kroky podle pokynů, které obdrží; jedná se například o instalaci softwaru, potřebné synchronizace, zkoušku připojení, test technických podmínek či kontrolu systémů a/nebo absolvování ukázkového testu. Postup podle pokynů umožní uchazeči ověřit si připravenost svého IT prostředí a kompatibilitu svého zařízení s platformou či aplikací pro provádění testů. Neprovedení těchto povinných kroků může vést k tomu, že uchazeč nebude schopen testy absolvovat, a omezí schopnost poskytovatele testů účinně reagovat na technické problémy, s nimiž by se uchazeč mohl v průběhu testů setkat.

(4)

 V případě, že si uchazeči nezarezervují, neabsolvují nebo nedokončí jeden či více testů, bude se mít za to, že jejich účast ve výběrovém řízení byla ukončena, ledaže tito uchazeči mohou prokázat, že neprovedení rezervace, neabsolvování nebo nedokončení testu bylo způsobeno okolnostmi, které uchazeči nemohli ovlivnit, nebo zásahem vyšší moci. Uchazeči by se měli co nejdříve, nejlépe ještě před konáním testu, obrátit na úřad EPSO a musí mu přitom poskytnout nezbytné odůvodnění a v příslušných případech též důkaz o tom, že kontaktovali službu technické podpory.

(5)

 Nedodržení podmínek souvisejících s prováděním testů, s nimiž byli uchazeči seznámeni v pokynech a informacích, nebude považováno za okolnost, kterou uchazeč nemůže ovlivnit, ani za případ vyšší moci.

(6)

 Uchazeče také vyzýváme, aby se s postupy, které EPSO používá při výběrových řízeních, včetně obecných požadavků na průběh testů, podrobněji seznámili na internetových stránkách úřadu EPSO  (*1) .

(*1)   https://eu-careers.europa.eu/cs “;"

(2)

strana 11, příloha I, bod 7.1 „Technické a organizační záležitosti“ má být:

„7.1.   Technické a organizační záležitosti

(1)

 Pokud uchazeči v kterékoli fázi výběrového řízení narazí na závažný technický nebo organizační problém, měli by úřad EPSO informovat prostřednictvím online kontaktního formuláře  (*2) .

(2)

 V případě problémů s přihláškou se uchazeči musí na úřad EPSO obrátit neprodleně a v každém případě před uplynutím lhůty pro podání přihlášek.

(3)

 Pokud problém nastane při testech, musí uchazeč:

a)

tuto skutečnost okamžitě nahlásit podle pokynů, které obdržel v pozvánce (pozvánkách) k účasti na testu (testech),

a

b)

během tří kalendářních dnů následujících po dni, kdy se zúčastnil testu, se prostřednictvím online kontaktního formuláře  (*3) obrátit na úřad EPSO s podrobným popisem problému. Uchazeč by měl zároveň přiložit důkazy o snaze daný problém vyřešit (například číslo ticketu u asistenční služby či služby technické podpory, přepis chatu, zprávu o řešení problému atd.). Tyto důkazy jsou nezbytné k tomu, aby úřad EPSO mohl danou situaci přezkoumat. V pozvánkách k testům mohou být uvedeny další požadavky a pokyny týkající se hlášení problémů, které se vyskytly během provádění testů.

Povinnost informovat úřad EPSO platí ve všech případech, a to i pokud poskytovatel testu na stížnost uchazeče reagoval.

(4)

 Stížnosti obdržené po uplynutí lhůty uvedené v tomto bodě nebudou přijaty.

(5)

 Stížnosti ohledně technických problémů podané uchazeči, kteří neprovedli kroky uvedené v oddíle 5 odst. 3), nebudou přijaty, ledaže tito uchazeči mohou prokázat, že neprovedení těchto nezbytných kroků bylo způsobeno okolnostmi, které uchazeči nemohli ovlivnit, nebo zásahem vyšší moci.

(6)

 Podání učiněná v souvislosti se stížnostmi uvedenými v bodech 7.2.2 a 7.3.1 na základě údajných technických a/nebo organizačních problémů, které nebyly nahlášeny v souladu s bodem 7.1 ve spojení s oddílem 5, nebudou přijata.

(*2)   https://epso.europa.eu/cs/help/faq/complaints "

(*3)   https://epso.europa.eu/cs/help/faq/complaints “."

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3095/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)

Top