1)

Jsou směrnice Rady 79/7/EHS ze dne 19. prosince 1978 o postupném zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení (2) a článek 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání (3) použitelné na žádost osoby, která již pobírá vdovský důchod, o starobní důchod?

2)

Je-li odpověď na první otázku kladná, je španělský právní předpis a judikatura, která jej vykládá, který stanoví neslučitelnost starobního důchodu a vdovského důchodu podle třináctého přechodného ustanovení odst. 2 LGSS [obecný zákon o sociálním zabezpečení], pokud osoba, která již pobírá vdovský důchod, usiluje také o starobní důchod, zatímco jako obecné pravidlo jejich slučitelnost uznává, v rozporu s unijní právní úpravou obsaženou v článku 4 směrnice Rady 79/7/EHS ze dne 19. prosince 1978 o postupném zavedení zásady rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti sociálního zabezpečení a v článku 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/54/ES ze dne 5. července 2006 o zavedení zásady rovných příležitostí a rovného zacházení pro muže a ženy v oblasti zaměstnání a povolání, jelikož může vést k nepřímé diskriminaci na základě pohlaví nebo genderu?“