This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0313
Case C-313/25, Adrar: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Netherlands) lodged on 6 May 2025 – GB v Minister van Asiel en Migratie
Věc C-313/25, Adrar: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nizozemsko) dne 6. května 2025 – GB v. Minister van Asiel en Migratie
Věc C-313/25, Adrar: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nizozemsko) dne 6. května 2025 – GB v. Minister van Asiel en Migratie
Úř. věst. C, C/2025/3636, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3636/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/3636 |
14.7.2025 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond (Nizozemsko) dne 6. května 2025 – GB v. Minister van Asiel en Migratie
(Věc C-313/25, Adrar (1) )
(C/2025/3636)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond
Účastníci původního řízení
Žalobce: GB
Žalovaný: Minister van Asiel en Migratie
Předběžné otázky
|
1) |
Musí být článek 5, čl. 13 odst. 1 a 2, jakož i článek 15 směrnice 2008/115 (2) ve spojení s článkem 6, čl. 19 odst. 2 a článkem 47 Listiny základních práv Evropské unie vykládány v tom smyslu, že soudní orgán je při zkoumání, zda byly dodrženy podmínky zákonnosti zajištění státního příslušníka třetí země vyplývající z unijního práva, povinen se ujistit, a to popřípadě i bez návrhu, že výkonu dříve vydaného rozhodnutí o navrácení, za účelem jehož výkonu byl státní příslušník třetí země zajištěn, nebrání zásada nenavracení? |
|
2) |
Musí být článek 5, čl. 13 odst. 1 a 2, jakož i článek 15 směrnice 2008/115 ve spojení s články 6 a 7, čl. 24 odst. 2, jakož i článkem 47 Listiny základních práv Evropské unie vykládány v tom smyslu, že soudní orgán je při zkoumání, zda byly dodrženy podmínky zákonnosti zajištění státního příslušníka třetí země vyplývající z unijního práva, povinen se ujistit, a to popřípadě i bez návrhu, že výkonu dříve vydaného rozhodnutí o navrácení, za účelem jehož výkonu byl státní příslušník třetí země zajištěn, nebrání zájmy uvedené v článku 5 směrnice 2008/115? |
(1) Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádné ze zúčastněných stran.
(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/115/ES ze dne 16. prosince 2008 o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí (Úř. věst. 2008, L 348, s. 98).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3636/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)