—

rozhodl, že v návaznosti na výzvu žalobce, aby žalovaná postupovala podle článku 265 SFEU, žalovaná protiprávně nekonala a nesplnila svoje povinnosti podle čl. 46 odst. 4 nařízení 2019/1896 tím, že zčásti nepozastavila nebo neukončila svoji spornou činnost v centrálním Středomoří, v důsledku čehož byly přímo či nepřímo protiprávně poskytnuty informace libyjským subjektům, nebo tím, že náležitě neodůvodnila, proč neprovedla opatření vyžadovaná v čl. 46 odst. 6, nebo se nevyjádřila k výzvě žalobce ze dne 29. května 2024, aby konala,

—

uložil žalované náhradu veškerých nákladů řízení v souladu s čl. 134 odst. 1 jednacího řádu Tribunálu.

1.

První žalobní důvod vychází z toho, že s ohledem na závažné a přetrvávající porušování základních práv a závazků mezinárodní ochrany v souvislosti s činností agentury v oblasti leteckého dohledu v centrálním Středomoří, agentura nekonala, když zčásti nepozastavila nebo neukončila svoje činnosti v oblasti leteckého dohledu v rámci služby fúze dat systému EUROSUR v „předhraniční oblasti“ centrálního Středomoří, jakož i v souvislosti s námořním leteckým dohledem v rámci společných operací, které umožňují protiprávní přímé poskytování informací libyjským subjektům, a to v souladu s povinnostmi agentury vyplývajícími z čl. 46 odst. 4 nařízení (EU) 2019/1896 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži (1).

2.

Druhý žalobní důvod vychází z toho, že s ohledem na závažné a přetrvávající porušování základních práv a závazků mezinárodní ochrany v souvislosti s činností agentury v oblasti leteckého dohledu v centrálním Středomoří, agentura nekonala, když zčásti nepozastavila nebo neukončila svoje činnosti v oblasti leteckého dohledu v rámci služby fúze dat systému EUROSUR v „předhraniční oblasti“ centrálního Středomoří, jakož i v souvislosti s námořním leteckým dohledem v rámci společných operací, které umožňují protiprávní nepřímé poskytování informací libyjským subjektům, a to v souladu s povinnostmi agentury vyplývajícími z čl. 46 odst. 4 nařízení (EU) 2019/1896 o Evropské pohraniční a pobřežní stráži.