Case T-679/24: Order of the General Court of 19 August 2025 – Menacho v Commission (Civil service – Members of the contract staff – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional pensionable years – Request for repayment of part of the capital transferred – Decision determining pension rights – Equal treatment – Action manifestly lacking any foundation in law – Unjust enrichment – Inadmissibility)

Věc T-679/24: Usnesení Tribunálu ze dne 19. srpna 2025 – Menacho v. Komise (Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Starobní důchod – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Unii – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žádost o vrácení části převedeného kapitálu – Rozhodnutí o stanovení nároků na důchod – Rovné zacházení – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná – Bezdůvodné obohacení – Nepřípustnost)

Věc T-679/24: Usnesení Tribunálu ze dne 19. srpna 2025 – Menacho v. Komise (Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Starobní důchod – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Unii – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žádost o vrácení části převedeného kapitálu – Rozhodnutí o stanovení nároků na důchod – Rovné zacházení – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná – Bezdůvodné obohacení – Nepřípustnost)

Úř. věst. C, C/2025/5584, 27.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5584/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5584/oj