Žaloba podaná dne 4. prosince 2024 – Evropská komise v. Maďarsko

(Věc C-829/24)

(C/2025/124)

Jednací jazyk: maďarština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: L. Armati, A. Bouchagiar, M. Mataija, Zs. Teleki a J. Tomkin, zmocněnci)

Žalovaný: Maďarsko

Návrhová žádání žalobkyně

Komise navrhuje, aby Soudní dvůr:

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Sporná vnitrostátní právní úprava

Dne 12. prosince 2023 schválilo maďarské Národní shromáždění a nemzeti szuverenitás védelméről szóló 2023. évi LXXXVIII. törvény (zákon LXXXVIII z roku 2023 na ochranu státní suverenity; dále jen „sporný zákon“).

Hlavní argumenty

Sporný zákon zřizuje Státní úřad na ochranu suverenity s rozsáhlými vyšetřovacími pravomocemi, jehož činnost ve velké míře nepodléhá soudní kontrole a který je na základě binárního rozlišování mezi maďarskými a nemaďarskými činnostmi a zájmy oprávněn fungovat tak, že při své činnosti nezohledňuje příslušnost Maďarska k Unii ani povinnosti, které pro Maďarsko vyplývají z unijních Smluv. Komise má konkrétně za to, že sporný zákon umožňuje zaměřit se na činnosti, které jsou legitimním projevem práv přiznaných unijními Smlouvami unijním občanům a organizacím, a omezit takové činnosti. Kromě toho podřizuje tyto občany a organizace výkonu veřejné moci, který porušuje předpisy v oblasti ochrany údajů a který je neslučitelný s různými základními právy, jež jsou pilíři, na nichž stojí pluralitní a demokratická společnost.

(1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu (Úř. věst. 2000, L 178, s. 1; Zvl. vyd. 13/25, s. 399).

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu (Úř. věst. 2006, L 376, s. 36).

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. 2016, L 119, s. 1).