Case C-516/24, Winderwill: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 March 2026 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Schleswig – Germany) – BC, represented by his legal representative v LG (Reference for a preliminary ruling – Area of Freedom, Security and Justice – Judicial cooperation in civil matters – Regulation (EC) No 4/2009 – Jurisdiction in matters relating to maintenance obligations – Article 12 – Lis pendens – Determination of the court first seised – Article 9(a) – Concept of an equivalent document with regard to a document instituting the proceedings – Submission of an application for legal aid before a court of a Member State by a maintenance creditor with a view to bringing an action for the variation of maintenance obligations owed to him or her – Subsequent application submitted by the maintenance debtor to vary his or her maintenance obligations before a court of another Member State – Subsequent action by the maintenance creditor before the first court after that court has granted legal aid – Classification of that application for legal aid as an equivalent document – Conditions)

Věc C-516/24, Winderwill: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. března 2026 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Amtsgericht Schleswig – Německo) – BC, zastoupený svým zákonným zástupcem v. LG (Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností – Článek 12 – Překážka litispendence – Určení soudu, který zahájil řízení jako první – Článek 9 písm. a) – Pojem písemnost rovnocenná návrhu na zahájení řízení – Podání žádosti o právní pomoc u soudu členského státu oprávněným z výživného za účelem podání žaloby na změnu výživného, které mu má být hrazeno – Následné podání návrhu osoby povinné k hrazení výživného na změnu jeho vyživovacích povinností u soudu jiného členského státu – Pozdější podání žaloby oprávněného z výživného u prvního soudu poté, co mu tento soud přiznal právní pomoc – Kvalifikace této žádosti o právní pomoc jako rovnocenné písemnosti – Podmínky)

Věc C-516/24, Winderwill: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. března 2026 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Amtsgericht Schleswig – Německo) – BC, zastoupený svým zákonným zástupcem v. LG (Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Justiční spolupráce v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 4/2009 – Příslušnost v oblasti vyživovacích povinností – Článek 12 – Překážka litispendence – Určení soudu, který zahájil řízení jako první – Článek 9 písm. a) – Pojem písemnost rovnocenná návrhu na zahájení řízení – Podání žádosti o právní pomoc u soudu členského státu oprávněným z výživného za účelem podání žaloby na změnu výživného, které mu má být hrazeno – Následné podání návrhu osoby povinné k hrazení výživného na změnu jeho vyživovacích povinností u soudu jiného členského státu – Pozdější podání žaloby oprávněného z výživného u prvního soudu poté, co mu tento soud přiznal právní pomoc – Kvalifikace této žádosti o právní pomoc jako rovnocenné písemnosti – Podmínky)

Úř. věst. C, C/2026/2687, 26.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2687/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2687/oj