This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0044
Case T-44/23: Action brought on 6 February 2023 — FFPE Council section v Council
Věc T-44/23: Žaloba podaná dne 6. února 2023 – FFPE section Conseil v. Rada
Věc T-44/23: Žaloba podaná dne 6. února 2023 – FFPE section Conseil v. Rada
Úř. věst. C 179, 22.5.2023, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 179/55 |
Žaloba podaná dne 6. února 2023 – FFPE section Conseil v. Rada
(Věc T-44/23)
(2023/C 179/80)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) (Brusel, Belgie) (zástupci: A. Champetier a S. Rodrigues, avocats)
Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
|
— |
prohlásil projednávanou žalobu za přípustnou a opodstatněnou, a v důsledku toho |
|
— |
napadené rozhodnutí zrušil; |
|
— |
uložil žalované povinnost zaplatit symbolickou částku 1 euro za utrpěnou nemajetkovou újmu; |
|
— |
uložil žalované náhradu všech nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu své žaloby na neplatnost sdělení Rady ze dne 24. listopadu 2022 informujícího žalobkyni o výsledcích a důsledcích ověřovacího postupu zahájeného vůči ní na základě dohody ze dne 28. března 2006 uzavřené mezi Radou Evropské unie a odborovými nebo profesními organizacemi zaměstnanců generálního sekretariátu Rady (dále jen „dohoda“) žalobkyně vznáší dva žalobní důvody.
|
1. |
První žalobní důvod vycházející z porušení dohody a dopisu o misi. |
|
2. |
Druhý žalobní důvod vycházející z porušení ducha loajální spolupráce vyplývajícího z dohody, zásady řádné správy a zásady plnění smluv v dobré víře. |