This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0417
Case C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 December 2025 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret – Nordhavn – Denmark) – Slagelse Almennyttige Boligselskab, Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK v MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet (Reference for a preliminary ruling – Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin – Directive 2000/43/EC – Concepts of ethnic origin, direct discrimination and indirect discrimination – National legislation requiring the adoption of development plans designed to reduce the percentage of public family housing units in certain residential areas – Identification of those areas according to the proportion of immigrants from non-Western countries and their descendants – Whether justified – Social cohesion and integration – Housing policy – Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to respect for the home – Proportionality)
Věc C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Østre Landsret – Dánsko) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK v. MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet (Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Pojmy etnický původ, přímá diskriminace a nepřímá diskriminace – Vnitrostátní právní úprava vyžadující přijetí plánů rozvoje zaměřených na snížení podílu veřejných rodinných bytů v určitých rezidenčních oblastech – Určení těchto oblastí na základě podílu přistěhovalců a jejich potomků z nezápadních zemí – Odůvodnění – Sociální soudržnost a integrace – Politika v oblasti bydlení – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování obydlí – Přiměřenost)
Věc C-417/23, Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Østre Landsret – Dánsko) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK v. MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet (Řízení o předběžné otázce – Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ – Směrnice 2000/43/ES – Pojmy etnický původ, přímá diskriminace a nepřímá diskriminace – Vnitrostátní právní úprava vyžadující přijetí plánů rozvoje zaměřených na snížení podílu veřejných rodinných bytů v určitých rezidenčních oblastech – Určení těchto oblastí na základě podílu přistěhovalců a jejich potomků z nezápadních zemí – Odůvodnění – Sociální soudržnost a integrace – Politika v oblasti bydlení – Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na respektování obydlí – Přiměřenost)
Úř. věst. C, C/2026/906, 23.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/906/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2026/906 |
23.2.2026 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 18. prosince 2025 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Østre Landsret – Dánsko) – Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK v. MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet
(Věc C-417/23 (1) , Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge)
(Řízení o předběžné otázce - Rovné zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ - Směrnice 2000/43/ES - Pojmy „etnický původ“, „přímá diskriminace“ a „nepřímá diskriminace“ - Vnitrostátní právní úprava vyžadující přijetí plánů rozvoje zaměřených na snížení podílu veřejných rodinných bytů v určitých rezidenčních oblastech - Určení těchto oblastí na základě podílu „přistěhovalců a jejich potomků z nezápadních zemí“ - Odůvodnění - Sociální soudržnost a integrace - Politika v oblasti bydlení - Článek 7 Listiny základních práv Evropské unie - Právo na respektování obydlí - Přiměřenost)
(C/2026/906)
Jednací jazyk: dánština
Předkládající soud
Østre Landsret
Účastníci původního řízení
Žalobci: Slagelse Almennyttige Boligselskab Afdeling Schackenborgvænge, XM, ZQ, FZ, DL, WS, JI, PB, VT, YB, TJ, RK
Žalovaní: MV, EH, LI, AQ, LO, Social-, Bolig- og Ældreministeriet
Za účasti: BL – Danmarks Almene Boliger, Institut for Menneskerettigheder, Institut for Menneskerettigheder, FN’s særlige rapportør E. Tendayi Achiume, FN’s særlige rapportør Balakrishnan Rajagopal
Výrok
Článek 2 odst. 2 písm. a) a b) směrnice Rady 2000/43/ES ze dne 29. června 2000, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ,
musí být vykládán v tomto smyslu, že
vnitrostátní právní úprava, která stanoví povinnost přijmout plány rozvoje zaměřené na snížení procentního podílu veřejných rodinných bytů v rezidenčních oblastech, které se vyznačují mimo jiné tím, že podíl „přistěhovalců a jejich potomků z nezápadních zemí“ žijících v těchto oblastech přesáhl v posledních pěti letech 50 %,
|
— |
představuje přímou diskriminaci ve smyslu tohoto čl. 2 odst. 2 písm. a), pokud se ukáže, že přijetí této vnitrostátní právní úpravy je založeno na etnickém původu většiny obyvatel těchto rezidenčních oblastí a že uvedená vnitrostátní právní úprava vede k tomu, že se všemi obyvateli těchto oblastí je zacházeno méně příznivě než s obyvateli srovnatelných rezidenčních oblastí, v nichž podíl těchto „přistěhovalců a jejich potomků z nezápadních zemí“ nepřesáhl 50 %; |
|
— |
představuje nepřímou diskriminaci ve smyslu uvedeného čl. 2 odst. 2 písm. b), pokud se ukáže, že jednak tato vnitrostátní právní úprava, ačkoliv je navenek formulována nebo uplatňována neutrálně, tedy s přihlédnutím k jiným faktorům, než je etnický původ, vede ke specifickému znevýhodnění osob patřících k určitým etickým skupinám, a jednak dotčená vnitrostátní právní úprava při dosahování naléhavého cíle obecného zájmu, který sleduje, nerespektuje zásadu proporcionality. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/906/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)