This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0331
Case C-331/23, Dranken Van Eetvelde: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 12 December 2024 (request for a preliminary ruling from the rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent – Belgium) – Dranken Van Eetvelde NV v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 205 – Joint and several liability for tax debts owed by a third party – Conditions and scope of liability – Fight against VAT fraud – Joint and several liability for the payment of VAT which does not allow an assessment to be made on the basis of the contribution of each taxable person in the tax evasion – Principle of proportionality – Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Principle non bis in idem – Criteria for application – Facts relating to different tax years against which administrative or criminal proceedings are brought – Continuing offence with unity of purpose – Facts not identical)
Věc C-331/23, Dranken Van Eetvelde: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent – Belgie) – Dranken Van Eetvelde NV v. Belgische Staat (Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Solidární odpovědnost za daňové dluhy třetí osoby – Podmínky a rozsah odpovědnosti – Boj proti únikům DPH – Solidární odpovědnost za zaplacení DPH, která neumožňuje vyměřit daň na základě podílu každé osoby povinné k dani na daňovém úniku – Zásada proporcionality – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kritéria uplatnění – Skutkové okolnosti, které se týkají různých zdaňovacích období a jsou předmětem správního nebo trestního řízení – Trvající protiprávní jednání s jednotným úmyslem – Neexistence totožnosti skutků)
Věc C-331/23, Dranken Van Eetvelde: Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent – Belgie) – Dranken Van Eetvelde NV v. Belgische Staat (Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 205 – Solidární odpovědnost za daňové dluhy třetí osoby – Podmínky a rozsah odpovědnosti – Boj proti únikům DPH – Solidární odpovědnost za zaplacení DPH, která neumožňuje vyměřit daň na základě podílu každé osoby povinné k dani na daňovém úniku – Zásada proporcionality – Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada ne bis in idem – Kritéria uplatnění – Skutkové okolnosti, které se týkají různých zdaňovacích období a jsou předmětem správního nebo trestního řízení – Trvající protiprávní jednání s jednotným úmyslem – Neexistence totožnosti skutků)
Úř. věst. C, C/2025/693, 10.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/693/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úřední věstník |
CS Řada C |
|
C/2025/693 |
10.2.2025 |
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 12. prosince 2024 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent – Belgie) – Dranken Van Eetvelde NV v. Belgische Staat
(Věc C-331/23 (1) , Dranken Van Eetvelde)
(Řízení o předběžné otázce - Daně - Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) - Směrnice 2006/112/ES - Článek 205 - Solidární odpovědnost za daňové dluhy třetí osoby - Podmínky a rozsah odpovědnosti - Boj proti únikům DPH - Solidární odpovědnost za zaplacení DPH, která neumožňuje vyměřit daň na základě podílu každé osoby povinné k dani na daňovém úniku - Zásada proporcionality - Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie - Zásada ne bis in idem - Kritéria uplatnění - Skutkové okolnosti, které se týkají různých zdaňovacích období a jsou předmětem správního nebo trestního řízení - Trvající protiprávní jednání s jednotným úmyslem - Neexistence totožnosti skutků)
(C/2025/693)
Jednací jazyk: nizozemština
Předkládající soud
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Dranken Van Eetvelde NV
Žalovaný: Belgische Staat
Výrok
|
1) |
Článek 205 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty ve spojení se zásadou proporcionality musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátnímu ustanovení, které za účelem zajištění výběru daně z přidané hodnoty stanoví objektivní solidární odpovědnost jiné osoby povinné k dani než té, která by obvykle byla povinná tuto daň odvést, aniž však příslušný soud může provést posouzení na základě podílu různých osob účastnících se daňového úniku, pokud má tato osoba povinná k dani možnost prokázat, že přijala veškerá opatření, která po ní mohou být rozumně požadována k zajištění toho, aby plnění, která uskutečňuje, nebyla součástí tohoto úniku. |
|
2) |
Článek 205 směrnice 2006/112 ve spojení se zásadou daňové neutrality musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátnímu ustanovení, které solidární povinnost odvést daň z přidané hodnoty (DPH) ukládá jiné osobě povinné k dani než té, která by obvykle byla povinná tuto daň odvést, aniž je zohledněn nárok posledně uvedené osoby na odpočet DPH splatné nebo zaplacené na vstupu. |
|
3) |
Článek 50 Listiny základních práv Evropské unie musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní právní úpravě, která umožňuje uložit kumulativně trestní sankce a správní sankce trestní povahy, které vyplývají z různých řízení, za skutky téže povahy, k nimž však došlo během po sobě následujících zdaňovacích období a které jsou předmětem správního stíhání trestní povahy za jedno zdaňovací období a trestního stíhání za jiné zdaňovací období. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/693/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)