Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Okręgowym w Warszawie (Polsko) dne 3. května 2022 – YQ, RJ v. Getin Noble Bank S.A.

(Věc C-287/22)

(2022/C 318/33)

Jednací jazyk: polština

Předkládající soud

Sąd Okręgowy w Warszawie

Účastníci původního řízení

Žalobci: YQ, RJ

Žalovaná: Getin Noble Bank S.A.

Předběžná otázka

Brání čl. 6 odst. 1 a čl. 7 odst. 1 směrnice 93/13 (1) ve světle zásad efektivity a proporcionality takovému výkladu vnitrostátní právní úpravy nebo vnitrostátní judikatury, podle nichž může vnitrostátní soud – zejména s ohledem na povinnost spotřebitele vyrovnat se s obchodníkem nebo na dobrou finanční situaci obchodníka – nepřihlédnout k návrhu spotřebitele na vydání předběžného opatření (zajištění žaloby), kterým by soud po dobu řízení pozastavil plnění smlouvy, jež bude pravděpodobně v důsledku odstranění zneužívajících smluvních ujednání prohlášena za neplatnou?

(1)  Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. L 95, s. 29, oprava v Úř. věst. L 303, s. 26 a Úř. věst. L 324, s. 19).