Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022CN0122

Věc C-122/22: Kasační opravný prostředek podaný dne 18. února 2022 společnostmi Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain, SL, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy a Dyson BV proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 8. prosince 2021 ve věci T-127/19, Dyson a další v. Komise

Úř. věst. C 207, 23.5.2022, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úř. věst. C 207, 23.5.2022, p. 16–17 (GA)

23.5.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 207/17

Kasační opravný prostředek podaný dne 18. února 2022 společnostmi Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain, SL, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy a Dyson BV proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) vydanému dne 8. prosince 2021 ve věci T-127/19, Dyson a další v. Komise

(Věc C-122/22)

(2022/C 207/24)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain, SL, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy a Dyson BV (zástupci: E. Batchelor, T. Selwyn Sharpe a M. Healy, solicitors a avocats)

Další účastnice řízení: Evropská komise

Návrhová žádání

Žalobci navrhují, aby Tribunál:

—

zrušil napadený rozsudek v celém rozsahu,

—

prohlásil, že se Komise dopustila dostatečně závažného porušení unijního práva, a vrátil návrhu na náhradu škody Tribunálu, a

—

rozhodl, že Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady vynaložené společnostmi Dyson v rámci řízení o tomto kasačním opravném prostředku i v řízení před Tribunálem.

Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty

Zaprvé, Tribunál zkreslil žalobní důvody uplatněné společnostmi Dyson a opomenul odůvodnit své rozhodnutí. Společnosti Dyson Komisi jednoduše vytýkaly, že se dopustila závažného a zjevného pochybení spočívajícího v přijetí testovací metody, konkrétně metody založené na použití prázdné nádoby, která zjevně přesahovala meze její posuzovací pravomoci. Tribunál se k tomuto žalobnímu důvodu nevyjádřil.

Zadruhé, Tribunál se dopustil pochybení při použití judikatury v oblasti dostatečně závažných porušení tím, že nepřisoudil rozhodující důležitost svému závěru, že Komise jednala v rozporu s požadavkem článku 10 směrnice 2010/30, který nespadal do její posuzovací pravomoci.

Zatřetí, Tribunál chybně uplatnil pravidla z oblasti dostatečně závažných porušení a právně zkreslil důkazy, když došel k závěru, že požadavek vyjádřený slovy „během používání“ uvedený ve směrnici 2010/30 vedl k výkladovým obtížím.

Začtvrté, Tribunál chybně uplatnil pravidla z oblasti dostatečně závažných porušení, když došel k závěru, že požadavek vyjádřený slovy „během používání“ uvedený ve směrnici 2010/30 vedl k normativní složitosti.

Zapáté, Tribunál chybně uplatnil pravidla z oblasti dostatečně závažných porušení, když došel k závěru, že Komise se porušením základní zásady rovného zacházení nedopustila závažného a zjevného pochybení.

Zašesté, Tribunál chybně uplatnil pravidla z oblasti dostatečně závažných porušení, když došel k závěru, že Komise se porušením základní zásady řádné správy nebo základní povinnosti řádné péče nedopustila závažného a zjevného pochybení.

Zasedmé, Tribunál chybně uplatnil pravidla z oblasti dostatečně závažných porušení, když došel k závěru, že Komise se porušením základní zásady svobodného výkonu povolání nedopustila závažného a zjevného pochybení.

Top