This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0214
Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)
Věc T-214/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2022 – Múka v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty související s řízeními o kontrole státních podpor – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Obecná domněnka o nezpřístupnění – Převažující veřejný zájem“)
Věc T-214/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2022 – Múka v. Komise („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty související s řízeními o kontrole státních podpor – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Obecná domněnka o nezpřístupnění – Převažující veřejný zájem“)
Úř. věst. C 472, 12.12.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 472/35 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 5. října 2022 – Múka v. Komise
(Věc T-214/21) (1)
(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty související s řízeními o kontrole státních podpor - Odepření přístupu - Článek 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu - Obecná domněnka o nezpřístupnění - Převažující veřejný zájem“)
(2022/C 472/39)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Ondřej Múka (Praha, Česká republika) (zástupce: P. Kočí, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupkyně: C. Ehrbar a K. Herrmann, zmocněnkyně)
Předmět věci
Žalobou podanou na základě článku 263 SFEU se žalobce domáhá, aby Tribunál jednak zrušil dopis Evropské komise ze dne 27. října 2020, kterým byla zamítnuta jeho původní žádost ze dne 17. září 2020, kterou se domáhal přístupu k dokumentům, které si Komise vyměnila s Českou republikou, a rozhodnutí C(2021) 1320 final ze dne 21. února 2021, kterým byla zamítnuta jeho potvrzující žádost o přístup k uvedeným dokumentům ze dne 12. listopadu 2020, a jednak Komisi uložil, aby mu zpřístupnila všechny dokumenty a informace uvedené v jeho žádosti ze dne 17. září 2020.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Ondřej Múka ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |