EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0494
Case C-494/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) — Ireland) — Eircom Limited v Commission for Communications Regulation (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications networks and services — Universal service and users’ rights — Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) — Article 12 — Costing and financing of universal service obligations — Single universal service provider and multiple telecommunications services providers operating in the market — Determination as to whether an unfair burden exists)
Věc C-494/21: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court – Irsko) – Eircom Limited v. Commission for Communications Regulation („Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 12 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby a jejich financování – Jediný poskytovatel univerzální služby a několik poskytovatelů telekomunikačních služeb působících na trhu – Určování nespravedlivé zátěže“)
Věc C-494/21: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court – Irsko) – Eircom Limited v. Commission for Communications Regulation („Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Univerzální služba a práva uživatelů – Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) – Článek 12 – Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby a jejich financování – Jediný poskytovatel univerzální služby a několik poskytovatelů telekomunikačních služeb působících na trhu – Určování nespravedlivé zátěže“)
Úř. věst. C 7, 9.1.2023, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 7/11 |
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. listopadu 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court – Irsko) – Eircom Limited v. Commission for Communications Regulation
(Věc C-494/21) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Sítě a služby elektronických komunikací - Univerzální služba a práva uživatelů - Směrnice 2002/22/ES (směrnice o univerzální službě) - Článek 12 - Výpočet nákladů na povinnosti univerzální služby a jejich financování - Jediný poskytovatel univerzální služby a několik poskytovatelů telekomunikačních služeb působících na trhu - Určování nespravedlivé zátěže“)
(2023/C 7/13)
Jednací jazyk: angličtina
Předkládající soud
High Court (Irsko)
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Eircom Limited
Žalovaný: Commission for Communications Regulation
Za účasti: Vodafone Ireland Limited, Three Ireland (Hutchison) Limited, Three Ireland Services (Hutchison) Limited
Výrok
Články 12 a 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací (směrnice o univerzální službě)
musí být vykládány v tom smyslu, že
příslušnému vnitrostátnímu regulačnímu orgánu ukládají, aby při posuzování toho, zda čisté náklady na povinnosti univerzální služby představují pro operátora pověřeného plněním takových povinností nespravedlivou zátěž, zkoumal vlastnosti tohoto operátora s přihlédnutím k jeho situaci ve srovnání se situací jeho konkurentů na dotčeném trhu.