This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0124
Case C-124/21 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2023 – International Skating Union v European Commission, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (Appeal – Competition – Rules introduced by an international sports association – Skating – Private law entity vested with regulatory, control and decision-making powers, and the power to impose sanctions – Rules on the prior approval of competitions, the participation of athletes in those competitions and the arbitration rules governing conflicts – Parallel pursuit of economic activities – Organisation and marketing of competitions – Article 101(1) TFEU – Decision by an association of undertakings adversely affecting competition – Concepts of anticompetitive ‘object’ and ‘effect’ – Justification – Conditions)
Věc C-124/21 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023 – International Skating Union v. Evropská komise, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association „Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Předpisy stanovené mezinárodním sportovním sdružením – Bruslení na ledě – Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními, rozhodovacími a sankčními pravomocemi – Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti sportovců na těchto soutěžích, jakož i rozhodčího řešení sporů – Souběžný výkon hospodářských činností – Organizování a obchodní využívání soutěží – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků, které narušuje hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚účel‘ a ‚důsledek‘ – Odůvodnění – Podmínky“
Věc C-124/21 P: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023 – International Skating Union v. Evropská komise, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association „Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Předpisy stanovené mezinárodním sportovním sdružením – Bruslení na ledě – Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními, rozhodovacími a sankčními pravomocemi – Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti sportovců na těchto soutěžích, jakož i rozhodčího řešení sporů – Souběžný výkon hospodářských činností – Organizování a obchodní využívání soutěží – Článek 101 odst. 1 SFEU – Rozhodnutí sdružení podniků, které narušuje hospodářskou soutěž – Pojmy protisoutěžní ‚účel‘ a ‚důsledek‘ – Odůvodnění – Podmínky“
Úř. věst. C, C/2024/2270, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2270/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úřední věstník |
CS Řada C |
C/2024/2270 |
2.4.2024 |
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. prosince 2023 – International Skating Union v. Evropská komise, Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association
(Věc C-124/21 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Předpisy stanovené mezinárodním sportovním sdružením - Bruslení na ledě - Soukromoprávní entity s regulačními, kontrolními, rozhodovacími a sankčními pravomocemi - Pravidla týkající se předchozího schválení soutěží, účasti sportovců na těchto soutěžích, jakož i rozhodčího řešení sporů - Souběžný výkon hospodářských činností - Organizování a obchodní využívání soutěží - Článek 101 odst. 1 SFEU - Rozhodnutí sdružení podniků, které narušuje hospodářskou soutěž - Pojmy protisoutěžní ‚účel‘ a ‚důsledek‘ - Odůvodnění - Podmínky“)
(C/2024/2270)
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): International Skating Union (zástupce: J.-F. Bellis, advokát)
Další účastnici řízení: Evropská komise (zástupci: G. Meessen, F. van Schaik, H. van Vliet a C. Zois, zmocněnci), Mark Jan Hendrik Tuitert, Niels Kerstholt, European Elite Athletes Association (zástupci: B. J. H. Braeken, T. C. Hieselaar a X. Y. G. Versteeg, advocaten)
Výrok
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
2) |
Vedlejšímu kasačnímu opravnému prostředku se vyhovuje. |
3) |
Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 16. prosince 2020, International Skating Union v. Komise (T-93/18, EU:T:2020:610), se zrušuje v rozsahu, v němž částečně zrušil článek 2 rozhodnutí Evropské komise C(2017) 8230 final ze dne 8. prosince 2017 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (Věc AT/40208 – Pravidla způsobilosti Mezinárodní bruslařské unie). |
4) |
Žaloba ve věci T-93/18 se zamítá v rozsahu, v němž již nebyla zamítnuta v rozsudku uvedeném v bodě 3 tohoto výroku. |
5) |
International Skating Union se ukládá náhrada nákladů řízení ve věci C-124/21 P a v části věci T-93/18 uvedené v bodě 4 tohoto výroku. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2270/oj
ISSN 1977-0863 (electronic edition)