This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0051
Case C-51/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus — Estonia) — Aktsiaselts M.V.WOOL v Põllumajandus- ja Toiduamet (Reference for a preliminary ruling — Food law — Regulation (EC) No 2073/2005 — Microbiological criteria for foodstuffs — Article 3(1) — Obligations of food business operators — Annex I — Point 1.2 of Chapter 1 — Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in fish products before and after being placed on the market — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 14(8) — Official controls of the product at the stage at which it is placed on the market — Scope)
Věc C-51/21: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tallinna Halduskohus – Estonsko) – Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet („Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Příloha I – Kapitola 1. bod 1.2 – Limity přítomnosti Listeria monocytogenes v produktech rybolovu před uvedením na trh a po něm – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Úřední kontrola produktu ve fázi uvedení na trh – Dosah“)
Věc C-51/21: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tallinna Halduskohus – Estonsko) – Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet („Řízení o předběžné otázce – Potravinové právo – Nařízení (ES) č. 2073/2005 – Mikrobiologická kritéria pro potraviny – Článek 3 odst. 1 – Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků – Příloha I – Kapitola 1. bod 1.2 – Limity přítomnosti Listeria monocytogenes v produktech rybolovu před uvedením na trh a po něm – Nařízení (ES) č. 178/2002 – Článek 14 odst. 8 – Úřední kontrola produktu ve fázi uvedení na trh – Dosah“)
Úř. věst. C 318, 22.8.2022, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 318/8 |
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 30. června 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tallinna Halduskohus – Estonsko) – Aktsiaselts M.V.WOOL v. Põllumajandus- ja Toiduamet
(Věc C-51/21) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Potravinové právo - Nařízení (ES) č. 2073/2005 - Mikrobiologická kritéria pro potraviny - Článek 3 odst. 1 - Povinnosti provozovatelů potravinářských podniků - Příloha I - Kapitola 1. bod 1.2 - Limity přítomnosti Listeria monocytogenes v produktech rybolovu před uvedením na trh a po něm - Nařízení (ES) č. 178/2002 - Článek 14 odst. 8 - Úřední kontrola produktu ve fázi uvedení na trh - Dosah“)
(2022/C 318/09)
Jednací jazyk: estonština
Předkládající soud
Tallinna Halduskohus
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: Aktsiaselts M.V.WOOL
Žalovaný: Põllumajandus- ja Toiduamet
Výrok
Článek 3 odst. 1 ve spojení s přílohou I kapitolou 1. bodem 1.2 nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny, ve znění nařízení Komise (EU) 2019/229 ze dne 7. února 2019, musí být vykládán v tom smyslu, že pokud výrobce není schopen ke spokojenosti příslušného orgánu prokázat, že potraviny nepřekročí limit 100 kolonii tvořících jednotek na gram (g) přítomnosti Listeria monocytogenes po celou dobu údržnosti, na potraviny uvedené na trh během doby údržnosti se limit nepřítomnosti Listeria monocytogenes ve 25 g dotčené potraviny stanovený v bodě 1.2 uvedené přílohy I neuplatní.