EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0377
Case T-377/20: Judgment of the General Court of 1 September 2021 — KN v EESC (Law governing the institutions — Member of the EESC — OLAF investigation into allegations of psychological harassment — Decision to discharge a member from his or her supervisory and personnel management activities — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Measure taken in the interest of the service — Legal basis — Rights of the defence — Refusal to grant access to the annnexes to the OLAF report — Disclosure of the substance of the witness statements in the form of a summary — Liability)
Věc T-377/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. září 2021 – KN v. EHSV („Institucionální právo – Člen EHSV – Vyšetřování úřadu OLAF, pokud jde o tvrzení o psychickém obtěžování – Rozhodnutí zbavit člena jeho činností dohledu a personálního řízení – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Přípustnost – Opatření přijaté ze služebních důvodů – Právní základ – Právo na obhajobu – Odmítnutí přístupu k přílohám zprávy úřadu OLAF – Zpřístupnění podstaty svědectví formou shrnutí – Odpovědnost“)
Věc T-377/20: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. září 2021 – KN v. EHSV („Institucionální právo – Člen EHSV – Vyšetřování úřadu OLAF, pokud jde o tvrzení o psychickém obtěžování – Rozhodnutí zbavit člena jeho činností dohledu a personálního řízení – Žaloba na neplatnost – Napadnutelný akt – Přípustnost – Opatření přijaté ze služebních důvodů – Právní základ – Právo na obhajobu – Odmítnutí přístupu k přílohám zprávy úřadu OLAF – Zpřístupnění podstaty svědectví formou shrnutí – Odpovědnost“)
Úř. věst. C 452, 8.11.2021, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.11.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 452/36 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 1. září 2021 – KN v. EHSV
(Věc T-377/20) (1)
(„Institucionální právo - Člen EHSV - Vyšetřování úřadu OLAF, pokud jde o tvrzení o psychickém obtěžování - Rozhodnutí zbavit člena jeho činností dohledu a personálního řízení - Žaloba na neplatnost - Napadnutelný akt - Přípustnost - Opatření přijaté ze služebních důvodů - Právní základ - Právo na obhajobu - Odmítnutí přístupu k přílohám zprávy úřadu OLAF - Zpřístupnění podstaty svědectví formou shrnutí - Odpovědnost“)
(2021/C 452/42)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: KN (zástupci: M. Casado García Hirschfeld a M. Aboudi, advokáti)
Žalovaný: Evropský hospodářský a sociální výbor (zástupci: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García Valdecasas a L. Camarena Januzec, zmocněnci, ve spolupráci s A. Duron, advokátkou)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí EHSV ze dne 9. června 2020 a návrh podaný na základě článku 268 SFEU znějící na náhradu újmy, kterou žalobce údajně utrpěl.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
KN ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů řízení vzniklých v souvislosti s řízením o předběžném opatření. |