This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0315
Case C-315/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 11 November 2021 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Regione Veneto v Plan Eco Srl (Reference for a preliminary ruling — Environment — Regulation (EC) No 1013/2006 — Shipments of waste — Article 3(5) and Article 11(1)(i) — Directive 2008/98/EC — Waste management — Article 16 — Principles of self-sufficiency and proximity — Decision 2000/532/EC — European Waste Catalogue (EWC) — Mixed municipal waste subject to mechanical treatment which does not alter its nature)
Věc C-315/20: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Regione Veneto v. Plan Eco Srl („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Článek 3 odst. 5 a čl. 11 odst. 1 písm. i) – Směrnice 2008/98/ES – Nakládání s odpady – Článek 16 – Zásady soběstačnosti a blízkosti – Rozhodnutí 2000/532/ES – Evropský katalog odpadů – Směsný komunální odpad mechanicky zpracovaný postupem, který nezměnil jeho povahu“)
Věc C-315/20: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Regione Veneto v. Plan Eco Srl („Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Nařízení (ES) č. 1013/2006 – Přeprava odpadů – Článek 3 odst. 5 a čl. 11 odst. 1 písm. i) – Směrnice 2008/98/ES – Nakládání s odpady – Článek 16 – Zásady soběstačnosti a blízkosti – Rozhodnutí 2000/532/ES – Evropský katalog odpadů – Směsný komunální odpad mechanicky zpracovaný postupem, který nezměnil jeho povahu“)
Úř. věst. C 11, 10.1.2022, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 11/9 |
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Consiglio di Stato – Itálie) – Regione Veneto v. Plan Eco Srl
(Věc C-315/20) (1)
(„Řízení o předběžné otázce - Životní prostředí - Nařízení (ES) č. 1013/2006 - Přeprava odpadů - Článek 3 odst. 5 a čl. 11 odst. 1 písm. i) - Směrnice 2008/98/ES - Nakládání s odpady - Článek 16 - Zásady soběstačnosti a blízkosti - Rozhodnutí 2000/532/ES - Evropský katalog odpadů - Směsný komunální odpad mechanicky zpracovaný postupem, který nezměnil jeho povahu“)
(2022/C 11/12)
Jednací jazyk: italština
Předkládající soud
Consiglio di Stato
Účastníci původního řízení
Žalobce: Regione Veneto
Žalovaná: Plan Eco Srl
za přítomnosti: Futura Srl
Výrok
Článek 3 odst. 5 a článek 11 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů musí být vykládány v tom smyslu, že s ohledem na zásady soběstačnosti a blízkosti může příslušný orgán místa odeslání, zejména s poukazem na důvod uvedený v čl. 11 odst. 1 písm. i) tohoto nařízení, bránit přepravě směsného komunálního odpadu, který byl poté, co byl za účelem svého energetického využití mechanicky zpracován, avšak tím nebyly podstatně změněny jeho původní vlastnosti, zařazen pod kód 19 12 12 katalogu odpadů stanoveného v příloze rozhodnutí Komise 2000/532/ES ze dne 3. května 2000, kterým se nahrazuje rozhodnutí 94/3/ES, kterým se stanoví seznam odpadů podle čl. 1 písm. a) směrnice Rady 75/442/EHS o odpadech, a rozhodnutí Rady 94/904/ES, kterým se stanoví seznam nebezpečných odpadů ve smyslu čl. 1 odst. 4 směrnice Rady 91/689/EHS o nebezpečných odpadech, ve znění rozhodnutí Komise 2014/955/EU ze dne 18. prosince 2014.