EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0699
Case C-699/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Quanta Storage Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)
Věc C-699/19 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022 – Quanta Storage, Inc. v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů“)
Věc C-699/19 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022 – Quanta Storage, Inc. v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Optické diskové jednotky – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 – Jediné a trvající protiprávní jednání – Pojem – Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů“)
Úř. věst. C 294, 1.8.2022, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 294/4 |
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 16. června 2022 – Quanta Storage, Inc. v. Evropská komise
(Věc C-699/19 P) (1)
(„Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Optické diskové jednotky - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 - Jediné a trvající protiprávní jednání - Pojem - Koluzní dohody ohledně zadávacích řízení týkajících se optických diskových jednotek pro přenosné a stolní počítače, která pořádali dva výrobci počítačů“)
(2022/C 294/05)
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Quanta Storage, Inc. (zástupci: O. Geiss, Rechtsanwalt, B. Hartnett, avocat, T. Siakka, solicitor a W. Sparks, advocaat)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: P. Berghe, M. Farley, F. van Schaik a C. Zois, zmocněnci)
Výrok
1) |
Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 12. července 2019, Quanta Storage v. Komise (T-772/15, EU:T:2019:519), se zrušuje. |
2) |
Článek 1 písm. h) rozhodnutí Komise C(2015) 7135 final ze dne 21. října 2015 v řízení podle článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP (věc AT.39639 – Optické diskové jednotky) se zrušuje v rozsahu, v němž se jím konstatuje, že společnost Quanta Storage Inc. porušila článek 101 SFEU a článek 53 Dohody o Evropském hospodářském prostoru ze dne 2. května 1992 tím, že se v období od 14. února do 28. října 2008 podílela na několika samostatných protiprávních jednáních. |
3) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
4) |
Evropská komise ponese vlastní náklady vynaložené jak v řízení v prvním stupni, tak v řízení o kasačním opravném prostředku, a nahradí veškeré náklady, které společnost Quanta Storage Inc. vynaložila v rámci řízení o tomto kasačním opravném prostředku, a polovinu nákladů, které tato společnost vynaložila v řízení v prvním stupni. |
5) |
Společnost Quanta Storage Inc. ponese polovinu vlastních nákladů vynaložených v řízení v prvním stupni. |