This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0714
Case T-714/18: Judgment of the General Court of 9 December 2020 — Adraces v Commission (Arbitration clause — Framework partnership agreement — local Europe Direct information centre — Termination of the contract without specifying the ground — Legal certainty — Principle of good faith — Proportionality — Observance of the contracting party’s rights and legitimate interests — Right to sound administration)
Věc T-714/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2020 – Adraces v. Komise („Rozhodčí doložka – Dohoda o rámcovém partnerství – Místní informační středisko Europe Direct – Ukončení smlouvy bez uvedení důvodu – Právní jistota – Zásada ochrany dobré víry – Proporcionalita – Respektování legitimních práv a oprávněných zájmů smluvního partnera – Právo na řádnou správu“)
Věc T-714/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2020 – Adraces v. Komise („Rozhodčí doložka – Dohoda o rámcovém partnerství – Místní informační středisko Europe Direct – Ukončení smlouvy bez uvedení důvodu – Právní jistota – Zásada ochrany dobré víry – Proporcionalita – Respektování legitimních práv a oprávněných zájmů smluvního partnera – Právo na řádnou správu“)
Úř. věst. C 35, 1.2.2021, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2021 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 35/42 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2020 – Adraces v. Komise
(Věc T-714/18) (1)
(„Rozhodčí doložka - Dohoda o rámcovém partnerství - Místní informační středisko Europe Direct - Ukončení smlouvy bez uvedení důvodu - Právní jistota - Zásada ochrany dobré víry - Proporcionalita - Respektování legitimních práv a oprávněných zájmů smluvního partnera - Právo na řádnou správu“)
(2021/C 35/53)
Jednací jazyk: portugalština
Účastníci řízení
Žalobce: Adraces – Associação para o Desenvolvimento da Raia Centro-Sul (Vila Velha de Ródão, Portugalsko) (zástupci: G. Gentil Anastácio, D. Pirra Xarepe, J. Whyte a M. Barros Silva, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà a M. Ilkova, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 272 SFEU a znějící na určení, že „ukončení“ smlouvy o rámcovém partnerství COMM/LIS/ED/2018-2020_1 ze strany Komise je neplatné, a na uložení povinnosti Komisi obnovit situaci žalobce před tímto „ukončením“.
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Adraces – Associação para o Desenvolvimento da Raia Centro-Sul nahradí náklady řízení. |